Traduzione del testo della canzone Men åh - Nord & Syd

Men åh (originale)

Om jag bara fick se dig igen
Som att riva upp ett plåster
Eller klia ditt eksem till slut
Men åh
Kan det verkligen kännas så här
Jag testar försiktigt igen
Lägger handen på plattan
Men åh
Fatta hur lite jag bryr mig
Har inga dumma idéer
Håller hårt i hjärtat
Det kan inte trixa med mig
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Fatta hur lite jag bryr mig
Håller hårt i hjärtat
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Att bara se dig le mot mig

Men åh (traduzione)

Se solo potessi rivederti di nuovo
Come strappare un cerotto
O finalmente grattarti l'eczema
Ma oh
Può davvero sentirsi così?
Proverò di nuovo attentamente
Metti la mano sul piatto
Ma oh
Capisci quanto poco mi importa
Non avere idee stupide
Tiene stretto al cuore
Non può giocarmi brutti scherzi
Ma sarebbe bello vederti
Sto solo toccando la recinzione
Fuma solo alle feste
Solo vederti sorridere a me
Ma oh
Se solo potessi rivederti di nuovo
E dimostrare che posso farcela
Che posso gestirti
Capisci quanto poco mi importa
Tiene stretto al cuore
Ma sarebbe bello vederti
Sto solo toccando la recinzione
Fuma solo alle feste
Solo vederti sorridere a me
Ma oh
Se solo potessi rivederti di nuovo
E dimostrare che posso farcela
Che posso gestirti
Vederti sorridere a me