Traduzione del testo della canzone Mycket kvar att lära - Nord & Syd

Mycket kvar att lära (originale)

När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig
13 år, när du förstår hur hjärtlös världen är
Hitta nån att äga, för att inte bli ägd
Alla blir ett medel till ett mål, utom du
Du har mycket kvar att lära än
25, har du bestämt dig, att aldrig någonsin mer
Släppa in någon, riktigt nära dig?
Bara vara fri och vara dig själv, okej
Du har mycket kvar att lära
Vid 31, du skyfflar hjärtat upp från någons parkett
Och tänker att «fan, nu har man varit längst nere på botten igen»
Men nej, du har mycket kvar att lära
Så här säger du «alla lyckas utom jag
Om det ens fanns ett ljus, har det redan brunnit klart»
Det är så svårt att tro, att något väntar dig
Du har mycket kvar att lära än
När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig

Mycket kvar att lära (traduzione)

Quando ne perdi uno
Sono rimasti mille dolori
E come ci si sente
Dimenticherai più tardi
Vai felicemente dritto nello stesso inferno di nuovo
Non c'è niente che possa fermarti
13 anni, quando capisci quanto sia spietato il mondo
Trova qualcuno da possedere, per non essere posseduto
Tutti diventano un mezzo per un fine, tranne te
Hai ancora molto da imparare
25, hai deciso, mai più
Far entrare qualcuno, davvero vicino a te?
Sii libero e sii te stesso, okay
Hai ancora molto da imparare
A 31 anni spali via il cuore dal parquet di qualcuno
E pensare che «diavolo, ora sei stato di nuovo in fondo»
Ma no, hai ancora molto da imparare
È così che dici «tutti hanno successo tranne me
Se c'era anche solo una candela, si è già consumata»
È così difficile credere che qualcosa ti stia aspettando
Hai ancora molto da imparare
Quando ne perdi uno
Sono rimasti mille dolori
E come ci si sente
Dimenticherai più tardi
Vai felicemente dritto nello stesso inferno di nuovo
Non c'è niente che possa fermarti