Traduzione del testo della canzone Inte idag - Nord & Syd

Inte idag (originale)

Forsar forsar
Maler grus och sten
Bankar och knakar
Rensar smutsen med is
Svårt att tro att det tar slut
När solen värmer
Upp gammal bark
Allt växer omkring dig
Går att röra vid
Ändå ska du dö en dag
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Du tänker nåt roligt
Du skrattar så högt
Ett hårt kallt eko
Innan det tystnar som du
Naturens grymma enkelhet
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Fåglar sjunger likadant
Oavsett om du finns kvar
Räven smyger likadant
Mot sin egen lilla grav
Dom behöver inte dig
Dom behöver inte dig
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör

Inte idag (traduzione)

Rapide rapide
Macina ghiaia e pietra
Colpi e crepe
Cancella lo sporco con il ghiaccio
Difficile credere che stia finendo
Quando il sole scalda
Su vecchia corteccia
Tutto cresce intorno a te
Può essere toccato
Eppure un giorno morirai
Ma non oggi
Oggi
Ma verrà un giorno
Ma non oggi
Oggi
Un giorno sarà oggi
Pensi qualcosa di divertente
Ridi così forte
Un'eco dura e fredda
Prima che taccia come te
La crudele semplicità della natura
Ma non oggi
Oggi
Ma verrà un giorno
Ma non oggi
Oggi
Un giorno sarà oggi
Gli uccelli cantano allo stesso modo
Che tu rimani
La volpe si intrufola allo stesso modo
Verso la sua piccola tomba
Non hanno bisogno di te
Non hanno bisogno di te
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io