Traduzione del testo della canzone Alas Como Lagrimas - Nórdika

Alas Como Lagrimas (originale)

Si eres tu la guía
Si eres tu mi luz
Estoy ya perdido
Estoy sin visión
Si estas en todas partes
¿Por que permites el dolor?
¿Acaso lo disfrutas tu?
¿O acaso ya no estas?
¿Nos has dejado ya?
Rendidos al dolor
En plena oscuridad
El mundo se nubló
En toda esta locura
¿Hemos olvidado ya aquello que nunca existió?
Si eres tu la guía
Si eres tu la luz
Si estas en todas partes
Ya no estas en mi interior
Si tu lo puedes todo
¿Por que permites el dolor?
¿Acaso lo disfrutas tu?
¿O acaso ya no estas?

Alas Como Lagrimas (traduzione)

Se sei la guida
Se sei la mia luce
sono già perso
Sono senza vista
Se sei ovunque
Perché permetti al dolore?
Ti piace?
O non sei più qui?
Ci hai già lasciato?
si arrese al dolore
nell'oscurità
il mondo si è offuscato
In tutta questa follia
Abbiamo già dimenticato ciò che non è mai esistito?
Se sei la guida
Se tu sei la luce
Se sei ovunque
Non sei più dentro di me
Se puoi fare tutto
Perché permetti al dolore?
Ti piace?
O non sei più qui?