Traduzione del testo della canzone Monitor - Nórdika

Monitor (originale)

Ya no soy yo
En todo momento deseo mirar
Tu imagen el monitor
Secreto que debo guardar
La mente vuela
A una piel que doblega
Un alma más
Por ahora somos tu y yo
Mañana otra conexión
Termina esa realidad
Se apaga el monitor
Abre tu sesión
Proyecta el filtro que quieres usar
Tu imagen en el editor
Oculta tu forma real
La ilusión fue buena
Otros más se doblegan
Se suma un suscriptor
Dime que vas a ganar
Fingiendo ser quien no eres
A donde vas a llegar
Cuando sepan quien tu eres
Ahora somos tu y yo
Y mañana otra conexión
Volvemos a la realidad
Se apaga el monitor
Pero ahora somos tu y yo
Y mañana quizás ya no
Pudimos hacerlo real
Fuera del monitor

(traduzione)

Non sono più io
In ogni momento voglio guardare
La tua immagine il monitor
Segreto che devo mantenere
la mente vola
A una pelle che si piega
Un'anima in più
Per ora siamo io e te
Domani altro collegamento
porre fine a quella realtà
il monitor si spegne
apri la tua sessione
Proietta il filtro che desideri utilizzare
La tua immagine nell'editor
nascondi la tua vera forma
l'illusione era buona
Altri ancora si piegano
Viene aggiunto un abbonato
dimmi che vincerai
Fingere di essere chi non sei
Dove stai andando ad arrivare?
Quando sanno chi sei
Ora siamo io e te
E domani un altro collegamento
Torniamo alla realtà
il monitor si spegne
Ma ora siamo io e te
E domani forse non più
siamo riusciti a renderlo reale
fuori dal monitor