Traduzione del testo della canzone Tars Of India - Norman Greenbaum

Tars Of India (originale)

You wanna write songs, wanna be a singer
Get on stage, show 'em what you can do
You got some way to go, yeah, yes, and you know it
So you’re gonna spend lots of time in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Listenin' to records, way people play
Fender pickin', blues lickin' all of the day
When the night comes you gotta try the loom
Shades drawn and door closed up in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Well it’s finally hit you, got it on paper
You got it fixed up in your mind
When somebody asks you, «Say hey what’s shakin'?»
You won’t have to fake it thanks to the time
You spent playing your guitar
Smokin' the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you
Soon as what’s in you
Soon as, as soon as, soon as what’s in you comes out
Oh yeah, well

Tars Of India (traduzione)

Vuoi scrivere canzoni, vuoi essere una cantante
Sali sul palco, mostra loro cosa sai fare
Hai molta strada da fare, sì, sì, e lo sai
Quindi trascorrerai molto tempo nella tua stanza
Dove suonerai la tua chitarra
Fuma i catrami dell'India
Un giorno sarà una star
Non appena viene fuori quello che c'è dentro di te
Ascoltando i dischi, come suonano le persone
Fender pickin', blues lecca tutto il giorno
Quando arriva la notte devi provare il telaio
Tende tirate e porta chiusa nella tua stanza
Dove suonerai la tua chitarra
Fuma i catrami dell'India
Un giorno sarà una star
Non appena viene fuori quello che c'è dentro di te
Bene, finalmente ti ha colpito, l'ho preso su carta
L'hai sistemato nella tua mente
Quando qualcuno ti chiede: «Dì, ehi, cosa sta tremando?»
Non dovrai fingere grazie al tempo
Hai passato a suonare la tua chitarra
Fumando i catrami dell'India
Un giorno sarà una star
Non appena cosa c'è in te
Non appena cosa c'è in te
Non appena, non appena, non appena esce quello che c'è in te
Oh sì, bene