Traduzione del testo della canzone Hiphop1985 - NOSFE, DJ Faibo X

Hiphop1985 (originale)

Îi salut pe ăia care n-au crezut că pot
Pe CV-ul meu se vede c-am muncit ca un robot
Dacă noi jucăm același joc nu avem și același rol
Eu sunt un motiv de bârfă, ei sunt doar motiv de scroll
Tu compară-mă cât vrei bro
Da' n-ai cu cine să mă asemeni și nu-mi vorbi de flow
În România nu-i MC să fi inventat ceva nou
Rap-ul vine din state și noi suntem un ecou
Da', dacă vii cu flow-uri și cu facts, în orice context, e
Simplu de-nțeles, că n-are cine să conteste
Pogo de pe vremea când trăgeai prenadez
Am făcut multe între lipit afișe și Șatra B.E.N.Z
Am băgat și în deschidere, n-am să mă feresc
Pace Shift, Grasu, Doc, Mafia și Guess
Nu iese?
Oprește-te sau trage mai tare!
Bagabontule!
N-o să câștigi până nu doare!
Am o grămadă de ani, de când le tot adun
Scot o carte-n UnuNouă, cât un cvadruplu album!
Bagabonții țin cu mine, că mi se vede pe față
C-am sângele în coaie și sunt trecut prin viață
Bani jos, japcă, și harneală
Mă duceam la fotbal, mă pișam pe școală
Hip Hop, Mafia, prin cartier
Îmi aduc aminte, zici că era ieri
Prin liceu, în trening, c-un crac ridicat, ca Puya
Îmi luam zboru' prima oară, ca Traian Vuia
Bagabont cu zeamă, direct din Galați
Din periferie-n centru, numa' combinații!
Cresc în ochii tăi ca viermele de cadavru
Îți mănânc din creier, și nici n-arată macabru
2, 3, 4, cupa și campionatu'
A, B, C, Dă-te dreacu'!
Zic!
Iarnă, vară, soare, ploaie
Nu ejaculezi dacă nu ai coaie
Oh shit!
Oh shit!
I got it locked!
Tre' să treci și pe la Unchiu să fii validat
Știi că vorbesc doar facts, de-altceva n-am timp
Cântam fără tricou, în 06, ca un pimp
Am un lanț de aur și unu de argint
Nu mai vreau să port fake-uri de la Ice King!
Banii conduc tot, bro, direct C.R.E.A.M
Un trandafir din deșert, exact ca Sting
Iris, la roz, îi spune «pink»
Are 3 ani, mânca-ți-aș, înțelegi ce zic?
Liftul nu merge, o iau pe scări
N-am bani în bancă, am doar dări
Frații mei 's peste mări și țări
Liftul n-a mers, au luat-o pe scări
Legenda spune că Nosfe era deja legendă
De pe vremea când colecționa aforisme în agenda
Și tot legenda spune, Nosfe era pe bune
De pe vremea când de rap erau câteva trupe bune
Acum de rap, sunt o mulțime de trupe
Care se transformă în trap, fiindcă trapu' le rupe
Capu', și-s câteva sute, de MC, și treaba pute…
Zeci de puști îmi scriu că vor și ei să se-apuce…
De rap, de trap, de pictură, de sculptură, de să cânți la saxofon
Să cânți la chitară, la tobe, să construiești blocuri
Să devii arhitect, să orice vrei tu să faci, să devii pilot de avion
De formula 1, să fi orice vrei tu, să călărești caii
D-aia te apuci direct fără să mai întrebi, în pula mea!
Yeah!
Seek Music, bitch!
Unchiu B.E.N.Z!
Nosferatu!
Yeah!
Woo!
bine DEM-ule!
Cred că fix, fix acuma trebuie să intre niște stretch-uri

(traduzione)

Saluto coloro che pensavano che non potevo
Il mio curriculum mostra che ho lavorato come un robot
Se giochiamo allo stesso gioco non abbiamo lo stesso ruolo
Sono un pettegolezzo, sono solo una pergamena
Mi confronti quanto vuoi fratello
Ma non hai nessuno che mi assomigli e non parlarmi del flusso
In Romania, non è MC ad aver inventato qualcosa di nuovo
Il rap viene dagli Stati Uniti e noi siamo un'eco
Sì, se vieni con flussi e fatti, in qualsiasi contesto, lo è
Ovviamente non ha nessuno da contestare
Pogo da quando stavi girando Prenadez
Ho fatto molto tra l'incollaggio di poster e la tenda B.E.N.Z
Lo metto in apertura, non mi tirerò indietro
Peace Shift, Fat, Doc, Mafia e Guess
Non esce?
Fermati o spara più forte!
Bagabontù!
Non vincerai finché non fa male!
Li colleziono da molti anni
Ho pubblicato un libro in OneNew, come un quadruplo album!
I vagabondi si prendono cura di me, perché lo si vede sul mio viso
Ho sangue nelle palle e sto attraversando la vita
Soldi giù, schiaffo e imbracatura
Sono andato a calcio, ho fatto la pipì a scuola
Hip Hop, Mafia, per il quartiere
Ricordo che dici che era ieri
Al liceo, in allenamento, con la gamba alta dei pantaloni, come Puya
Stavo decollando per la prima volta, come Traian Vuia
Bagabont con succo, direttamente da Galați
Dalla periferia al centro, solo combinazioni!
Cresco nei tuoi occhi come un verme cadavere
Mangio il tuo cervello e non sembra macabro
2, 3, 4, coppa e campionato
A, B, C, vattene da qui!
Dico!
Inverno, estate, sole, pioggia
Non eiaculare se non hai le palle
Oh merda!
Oh merda!
L'ho bloccato!
Devi andare a Unchiu per essere convalidato
Sai che sto solo parlando di fatti, altrimenti non ho tempo
Ho cantato senza maglietta, nel 06, come un magnaccia
Ho una catena d'oro e una catena d'argento
Non voglio più indossare i falsi Ice King!
I soldi guidano tutto, fratello, C.R.E.A.M
Una rosa del deserto, proprio come Sting
Iris, in rosa, lo chiama "rosa"
Ha 3 anni, ti mangerei, capisci cosa sto dicendo?
L'ascensore non funziona, sto facendo le scale
Non ho soldi in banca, ho solo soldi
I miei fratelli sono all'estero e nelle terre
L'ascensore non funzionava, l'hanno portato di sopra
La leggenda narra che Nosfe fosse già una leggenda
Da allora raccolse aforismi nel suo diario
E la leggenda narra che Nosfe fosse reale
Dai tempi in cui il rap era una buona band
Ora rap, ci sono molte band
Che si trasforma in una trappola, perché lo straccio li rompe
Capu', e ce ne sono poche centinaia, di MC, e la cosa puzza...
Decine di ragazzi mi scrivono che vogliono iniziare anche loro...
Rap, trotto, pittura, scultura, sassofono
Suonare la chitarra, la batteria, costruire blocchi
Diventa architetto, fai quello che vuoi, diventa pilota di aeroplani
Formula 1, sii quello che vuoi, cavalca
Ecco perché cominci dritto senza chiedere, nel mio cazzo!
Sì!
Cerca musica, cagna!
Zio B.E.N.Z!
Nosferatu!
Sì!
Corteggiare!
buon DEM!
Penso che risolto, risolto ora, alcuni tratti devono entrare