Traduzione del testo della canzone Sare Coarda - Liviu Teodorescu, NOSFE

Sare Coarda (originale)

Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Dimineața joacă șotron pe nervii mei
Până seara mă face avion de hârtie
Îi împrumută lui cupidon săgețile
Și mă atinge la corazon, otrava ei
Dar are ceva ce încă mă ține în preajma ei
Are un fel de a mă privi, are vraja ei
Ceva ce mă ține departe de alte femei
Cel mai tare mă rupe reacția ei
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Am un ochi în x
Am un ochi în zero
Se dă cu rolele prin capul meu
Se-nvârte și mi-e rău
Are prea multă chix
Are pielea piu bello
Sare coarda, bagă-i beat-ul blană
Sare, sare, sare
Stai așa puțin, mamă
Nu mă controla că în vamă
Zici că ești baba-oarba
Ho, că mi se albește barba
Eu de tine nu o să scap vreodată
Ne jucăm doar cum vrei tu
Defapt ce zice ea, că știu că atunci…
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Sare coarda, sare coarda
E evident, are fizic fata
Sare coarda, sare coarda
E evident, o știe toată strada
Sare coarda, sare coarda
Nu o hidratează toată limonada
Că sare, sare, sare, sare
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău
Când intră beat-ul, sare coarda!
Are probleme cu mansarda!
De-a v-ați ascunselea prin patul tău
Îți face bine, până îți vine rău

(traduzione)

Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Al mattino mi dà sui nervi
Fino a sera mi fa un aeroplanino di carta
Presta a Cupido le sue frecce
E lei tocca il mio cuore, il suo veleno
Ma lei ha qualcosa che mi tiene ancora vicino a lei
Ha un modo di guardarmi, ha il suo incantesimo
Qualcosa che mi tiene lontano dalle altre donne
La sua reazione mi spezza di più
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Ho un occhio in x
Ho l'occhio zero
Mi scorre per la testa
Sta girando e io sono malato
Ha troppo chic
Ha una pelle più bella
Salta la corda, indossa la pelliccia ubriaca
Sale, sale, sale
Aspetta un attimo, mamma
Non l'ho controllato alla dogana
Dici di essere cieco
Oh, la mia barba sta diventando bianca
Non mi libererò mai di te
Giochiamo solo come vuoi tu
In realtà quello che dice, lo so allora...
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Saltare la corda, saltare la corda
Ovviamente, ha una faccia fisica
Saltare la corda, saltare la corda
Ovviamente, tutta la strada lo sa
Saltare la corda, saltare la corda
Non tutta la limonata la idrata
Quel sale, sale, sale, sale
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male
Quando arriva il ritmo, la corda salta!
Ha problemi con la soffitta!
Se ti stavi nascondendo nel tuo letto
Ti fa bene finché non ti senti male