Traduzione del testo della canzone Like Dark to Light - Nostalgia 77

Like Dark to Light (originale)

You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.
And we worried about the cares,
The wolves and melting ice,
About trying to be nice.
You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.

(traduzione)

Hai tenuto l'inverno,
Trattenuto per fare bene.
Come una foglia su un ramo,
Come la speranza a uno sguardo,
Come dal buio alla luce.
Stavi nuotando nel va e vieni.
Nient'altro che una risata bassa.
Aperto, come ho fatto con te.
Si illumina, come in uno spettacolo di immagini.
Dal buio alla luce.
E ci siamo preoccupati per le preoccupazioni,
I lupi e il ghiaccio che si scioglie,
Sul cercare di essere gentile.
Hai tenuto l'inverno,
Trattenuto per fare bene.
Come una foglia su un ramo,
Come la speranza a uno sguardo,
Come dal buio alla luce.
Stavi nuotando nel va e vieni.
Nient'altro che una risata bassa.
Aperto, come ho fatto con te.
Si illumina, come in uno spettacolo di immagini.
Dal buio alla luce.