Traduzione del testo della canzone Stop to Make a Change - Nostalgia 77

Stop to Make a Change (originale)

There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
We’ve got to earn a living, we’ve got to speak our minds
Got to be relaxed for we’ve got to get up early
Life just ain’t that easy but we’ve got to change our minds
That’s the bottom line, it’s all the same old story
Now everywhere you turn, boys and girls are working for the man
Impossible equation, a lunatics vocation
Armies on the march and an infidel’s in charge
The planet’s upside down, the world is out of rhythm
Our dream’s are only songs that’s falling off the horizons to the earth
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better

(traduzione)

Non c'è solo un modo per iniziare un nuovo inizio
Dovrebbe essere bello e facile se tutti sono disposti
Potresti prendere un tablet, consultare un medico o uno strizzacervelli
Potresti colpire un barriera corallina, l'ago o un drink
Fermati qui, vuoi fare un cambiamento, ascolta qui
E inizierai a riconoscere che non esiste un solo modo per iniziarne uno nuovo
inizio
Dobbiamo guadagnarci da vivere, dobbiamo esprimere la nostra opinione
Dobbiamo essere rilassati perché dobbiamo alzarci presto
La vita non è così facile, ma dobbiamo cambiare idea
Questa è la linea di fondo, è tutta la stessa vecchia storia
Ora, ovunque ti giri, ragazzi e ragazze lavorano per l'uomo
Equazione impossibile, una vocazione da pazzi
Eserciti in marcia e un infedele al comando
Il pianeta è sottosopra, il mondo è fuori ritmo
I nostri sogni sono solo canzoni che cadono dagli orizzonti verso la terra
Fermati qui, vuoi fare un cambiamento
Il pianeta è sottosopra e la band è fuori ritmo
La band è sottosopra e il pianeta è fuori tempo
Se vuoi apportare un cambiamento, devi smettere di renderlo migliore
Cambia per fermarlo, fermati per apportare un cambiamento
La band è fuori dai pianeti e il ritmo fuori dal tempo
Il ritmo cambia e la band è sottosopra
Devi apportare una modifica se vuoi migliorarla
Rob from always on the run dot net è così male e il copia incolla è un peccato
Non c'è solo un modo per iniziare un nuovo inizio
Dovrebbe essere bello e facile se tutti sono disposti
Potresti prendere un tablet, consultare un medico o uno strizzacervelli
Potresti colpire un barriera corallina, l'ago o un drink
Fermati qui, vuoi fare un cambiamento, ascolta qui
E inizierai a riconoscere che non esiste un solo modo per iniziarne uno nuovo
inizio
Fermati qui, vuoi fare un cambiamento
Il pianeta è sottosopra e la band è fuori ritmo
La band è sottosopra e il pianeta è fuori tempo
Se vuoi apportare un cambiamento, devi smettere di renderlo migliore
Cambia per fermarlo, fermati per apportare un cambiamento
La band è fuori dai pianeti e il ritmo fuori dal tempo
Il ritmo cambia e la band è sottosopra
Devi apportare una modifica se vuoi migliorarla