Traduzione del testo della canzone Your Love Weighs a Tonne - Nostalgia 77

Your Love Weighs a Tonne (originale)

Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
You told me stories of a time before
Before I knew what loves was for
Uh, before.
opened up the door
And I intend and more
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Please, please on keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Won’t you help me make…
I wanna drop this weight before long
Help me!
Won’t you help me make…
I don’t wanna lose this feeling, oh no
Won’t you help me to get straight
You gotta help me to carry this weight
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Before long, oh!
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone

Your Love Weighs a Tonne (traduzione)

Il tuo amore pesa un tono
È troppo pesante per me
E ho continuato un altro giorno
Il tuo amore pesa un tono
È troppo pesante per me
E ho continuato un altro giorno
Il tuo amore pesa un tono
Il tuo amore pesa un tono
Mi hai raccontato storie di un tempo prima
Prima che sapessi a cosa servivano gli amori
Ehm, prima.
ha aperto la porta
E ho intenzione e altro ancora
Il tuo amore pesa un tono
Il tuo amore pesa un tono
Il tuo amore pesa un tono
Per favore, per favore, continua a resistere
Voglio perdere questo peso in breve tempo
Non vuoi aiutarmi a fare...
Voglio perdere questo peso in breve tempo
Aiutami!
Non vuoi aiutarmi a fare...
Non voglio perdere questa sensazione, oh no
Non vuoi aiutarmi a diritto?
Devi aiutarmi a portare questo peso
Continua a resistere
Voglio perdere questo peso in breve tempo
Continua a resistere
Voglio perdere questo peso in breve tempo
In poco tempo, oh!
Il tuo amore pesa un tono
Il tuo amore pesa un tono