Traduzione del testo della canzone The Question Came Up - Not On Tour

The Question Came Up (originale)

Everything we bragged about
All those days I felt its my fault, I wasn’t up — I wasn’t up to date
Or wasn’t good enough to stand behind my actions, always with a question mark
Always unsure — maybe it’s just not me?
Maybe I’m right this time, people are what they are
Obsessive or stupid or smart or just maybe it’s just me this time
I’m sick of maybes, sick of asking why
Why is it not working?
How the hell can we be bored?
How the hell is life so short?
How the hell do we move on?
That’s too much to think about

(traduzione)

Tutto ciò di cui ci vantiamo
Tutti quei giorni in cui ho sentito che era colpa mia, non ero sveglio, non ero aggiornato
O non era abbastanza buono da sostenere le mie azioni, sempre con un punto interrogativo
Sempre incerto - forse non sono solo io?
Forse ho ragione questa volta, le persone sono quello che sono
Ossessivo o stupido o intelligente o solo forse sono solo io questa volta
Sono stufo di forse, stufo di chiedere perché
Perché non funziona?
Come diavolo possiamo essere annoiati?
Come diavolo è la vita così breve?
Come diavolo andiamo avanti?
È troppo a cui pensare