Traduzione del testo della canzone Give Gravity a Choice - Novallo

Give Gravity a Choice (originale)

In one, stark sentiment,
All the world explained to me.
Where we walk, a window
Where our steps tread silently.
In one moment, we can see
And feel almost everything.
We will live no more when the sun rises where it should set.
(It will… it has)
Here, the only way is north--
Such an endless road to take when you’re out of time.
I am sorry you regret,
But there is nothing to be done,
So just levitate.
Light cannot contemplate itself unless it is gone.
(No)
See, this memory seems to hurt,
But with more time, it will help to set you free.
When such rules hinder our legs,
There is an obligation to distract the book…
Or, have we ill-conceived notions of true freedom?
Endless souls gathered in limbo,
Whoring singed wings in exchange for memories.
In one, stark sentiment,
All the world explained to me.
Where we walk, a window
Where our steps tread silently--
All one…
Observe the fall as you are, and never hit the ground…

Give Gravity a Choice (traduzione)

In uno, sincero sentimento,
Tutto il mondo mi ha spiegato.
Dove camminiamo, una finestra
Dove i nostri passi camminano silenziosi.
In un momento, possiamo vedere
E senti quasi tutto.
Non vivremo più quando il sole sorge dove dovrebbe tramontare.
(Sarà... avrà)
Qui, l'unico modo è nord--
Una strada così infinita da intraprendere quando sei fuori dal tempo.
Mi dispiace che ti penti,
Ma non c'è niente da fare,
Quindi levita.
La luce non può contemplare se stessa a meno che non sia scomparsa.
(No)
Vedi, questo ricordo sembra ferire,
Ma con più tempo, ti aiuterà a renderti libero.
Quando tali regole ostacolano le nostre gambe,
C'è l'obbligo di distrarre il libro...
Oppure abbiamo idee mal concepite sulla vera libertà?
Anime infinite raccolte nel limbo,
Prostituta ali bruciate in cambio di ricordi.
In uno, sincero sentimento,
Tutto il mondo mi ha spiegato.
Dove camminiamo, una finestra
Dove i nostri passi camminano silenziosi--
Tutto uno...
Osserva la caduta come sei e non toccare mai il suolo...