Traduzione del testo della canzone White Phoenix - Novallo

White Phoenix (originale)

My edified children listen please — time is short, I require your attention now!
One gust of wind from your enemies--
To get up high for that world to see me shine, yeah?
This nest will cradle the masses of sickened, emaciated emotions
They will realize what they once were--
Or should be…
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed like a symphony, we prepare for the hour of change.
The secret war inside of you falls (beside you).
We’ve had enough waking to sleep — give me the real thing.
Somebody step forward, to show that it would be ok.
What is the price of moving on?
We ain’t afraid now.
Proudly, we pull the light from the stone — brighter than sunlight.
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed like a symphony, we prepare for the hour of change.
Even a sea of lies can’t engulf one’s innermost truth.
Every new day, every new vision, every mistake--
Death is an illusion;
a lie.
May the burdened rise from the ashes.
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed before history,
You will lose it all, but know there’s been a change.
To live so free — the skies envious.
You teach us hope — the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach no fear — the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach within the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach the world — the flames of white and gold.

White Phoenix (traduzione)

I miei figli edificati ascoltano per favore - il tempo è poco, ho richiedo la tua attenzione ora!
Una folata di vento dai tuoi nemici...
Per alzarsi in alto affinché quel mondo mi veda brillare, vero?
Questo nido cullerà le masse di emozioni malate ed emaciate
Si renderanno conto di quello che erano una volta...
O dovrebbe essere...
Questa carne spezzata rivela un nucleo che brilla.
Con la luce, rivelata come una sinfonia, ci prepariamo per l'ora del cambiamento.
La guerra segreta dentro di te cade (accanto a te).
Ci siamo svegliati abbastanza per dormire: dammi la cosa reale.
Qualcuno si faccia avanti, per dimostrare che sarebbe stato ok.
Qual è il prezzo per andare avanti?
Non abbiamo paura ora.
Con orgoglio, estraiamo la luce dalla pietra, più luminosa della luce del sole.
Questa carne spezzata rivela un nucleo che brilla.
Con la luce, rivelata come una sinfonia, ci prepariamo per l'ora del cambiamento.
Nemmeno un mare di bugie può inghiottire la propria verità più intima.
Ogni nuovo giorno, ogni nuova visione, ogni errore...
La morte è un'illusione;
una bugia.
Possano gli oppressi risorgere dalle ceneri.
Questa carne spezzata rivela un nucleo che brilla.
Dalla luce, rivelata prima della storia,
Perderai tutto, ma sappi che c'è stato un cambiamento.
Per vivere così libero - i cieli invidiosi.
Ci insegni la speranza: i raggi del bianco e dell'oro.
Per vivere così libero - i cieli invidiosi.
Non insegni la paura: i raggi del bianco e dell'oro.
Per vivere così libero - i cieli invidiosi.
Insegni nei raggi del bianco e dell'oro.
Per vivere così libero - i cieli invidiosi.
Insegni al mondo: le fiamme del bianco e dell'oro.