Traduzione del testo della canzone Sideways Bird - Novallo

Sideways Bird (originale)

Rather odd
In appearance
Rather far —
ther than near us.
Truthfully I cannot recall
The origin or technique of
My oblique style--
I lost the map.
First ride hitched on a glitch — am I coming or going?
Insanity photographed consciousness flowing.
Discount tricks shaped like bits from the back corner store man.
Liquid crime — amplified to extract and delete even more.
Knowledge dropped on you all tonight.
Rather high
On the ceiling,
Yea I’d die
for the feeling.
Truthfully I cannot recall
The origin or technique of
My oblique smile--
I lost the map.
First ride hitched on a glitch — am I coming or going?
Insanity photographed consciousness flowing.
Discount tricks shaped like bits from the back corner store man.
Quick-queued quanta quite effective but not necessary for flying.
Knowledge dropped on you all tonight.
Simplify your fun.
Progress is a drug.
Safer on the run.
Crucify your love.
First ride hitched on a glitch — am I coming or going?
Insanity photographed consciousness flowing.
Discount tricks shaped like bits from the back corner store man.
Deja vu chopped in thirds and visible to those who want to know.

(traduzione)

Piuttosto strano
In apparenza
Piuttosto lontano -
più che vicino a noi.
Sinceramente non riesco a ricordare
L'origine o la tecnica di
Il mio stile obliquo:
Ho perso la mappa.
La prima corsa si è bloccata per un problema tecnico: arrivo o parto?
La follia ha fotografato la coscienza che scorre.
Trucchi scontati a forma di pezzetti dell'uomo del negozio nell'angolo posteriore.
Criminalità liquida — amplificata per estrarre ed eliminare ancora di più.
La conoscenza è caduta addosso a tutti voi stasera.
Piuttosto alto
Sul soffitto,
Sì, morirei
per la sensazione.
Sinceramente non riesco a ricordare
L'origine o la tecnica di
Il mio sorriso obliquo...
Ho perso la mappa.
La prima corsa si è bloccata per un problema tecnico: arrivo o parto?
La follia ha fotografato la coscienza che scorre.
Trucchi scontati a forma di pezzetti dell'uomo del negozio nell'angolo posteriore.
Quanti in coda veloce abbastanza efficaci ma non necessari per il volo.
La conoscenza è caduta addosso a tutti voi stasera.
Semplifica il tuo divertimento.
Il progresso è una droga.
Più sicuro in fuga.
Crocifiggi il tuo amore.
La prima corsa si è bloccata per un problema tecnico: arrivo o parto?
La follia ha fotografato la coscienza che scorre.
Trucchi scontati a forma di pezzetti dell'uomo del negozio nell'angolo posteriore.
Deja vu tagliato in terzi e visibile a chi vuole saperlo.