Traduzione del testo della canzone Eu sou o caso deles - Novos Baianos

Eu sou o caso deles (originale)

Minha velha é louca por mim
Só porque eu sou assim
Meu pai, por sua vez
Se liga na minha
E nos «butecos» onde passa
Não dá outro papo
Eu sou o caso deles
Sou eu que esquento a vida deles
No fundo, no fundo
Coloco os velhos no mundo
Boto na realidade
Mostro a eternidade
Senão eles pensavam
Que tudo era «divino maravilhoso»
Levavam tudo na esportiva
Ficavam contanto com a sorte
E não se conformariam com a morte
Minha velha é louca por mim
Só porque eu sou assim

(traduzione)

La mia vecchia signora è pazza di me
Solo perché sono così
mio padre a sua volta
Collegati al mio
E nei «butecos» dove va
non dare un'altra chat
Io sono il loro caso
Sono io quello che scalda le loro vite
Sullo sfondo, sullo sfondo
Metto al mondo i vecchi
Pulsante in realtà
Mostro l'eternità
Altrimenti hanno pensato
Che tutto fosse «meraviglioso divino»
Hanno preso tutto nello sport
Contavano sulla fortuna
E non si sarebbero conformati alla morte
La mia vecchia signora è pazza di me
Solo perché sono così