Traduzione del testo della canzone Na Banguela - Novos Baianos

Na Banguela (originale)

Viver no ar puído
Ou morar no arpoador
Ou pule-pule, esqueça
Lá em Salvador
Lá em Salvador
Do rio amar o mar
A marca carioca
E quando fica ruço
Se roda na Paulista
Se roda na Paulista
Que a gasolina tá
Tá de desligar!
O carro nas descidas
E nem tudo é Salvador
Lá cê pode descer
E subir a contorno
Viver no mar de roscas
Por que pra acertar na mosca
Condição sin ae qua non
Ter na frente só dois dentes
Ter dois dentes só na frente
Ter na frente só dois dentes
Viver no ar puído
Ou morar no arpoador
Ou pule-pule, esqueça
Lá em Salvador
Lá em Salvador
Do rio amar o mar
A marca carioca
E quando fica ruço
Se roda na Paulista
Se roda na Paulista
Que a gasolina tá
Tá de desligar
O carro nas descidas
E nem tudo é Salvador
Lá cê pode descer
E subir a Contorno
Viver no mar de roscas
Por que pra acertar na mosca
Condição sin ae qua non
Ter na frente só dois dentes
Ter dois dentes só na frente
Ter na frente só dois dentes

Na Banguela (traduzione)

Vivere all'aria secca
O vivi nell'arpione
O salta-salta, dimenticalo
Là in Salvador
Là in Salvador
Do rio ama il mare
Il marchio carioca
E quando diventa rosso
È roda in Paulista
È roda in Paulista
Cos'è la benzina
È spento!
L'auto nelle discese
E non tutto è Salvador
Lì puoi scendere
E sali al profilo
Vivere nel mare dei fili
Perché colpire al volo
Condizione sin aequa non
Avere solo due denti nella parte anteriore
Avere due denti solo nella parte anteriore
Avere solo due denti nella parte anteriore
Vivere all'aria secca
O vivi nell'arpione
O salta-salta, dimenticalo
Là in Salvador
Là in Salvador
Do rio ama il mare
Il marchio carioca
E quando diventa rosso
È roda in Paulista
È roda in Paulista
Cos'è la benzina
È spento
L'auto nelle discese
E non tutto è Salvador
Lì puoi scendere
E fino a Schema
Vivere nel mare dei fili
Perché colpire al volo
Condizione sin aequa non
Avere solo due denti nella parte anteriore
Avere due denti solo nella parte anteriore
Avere solo due denti nella parte anteriore