Traduzione del testo della canzone Preta, Pretinha - Novos Baianos

Preta, Pretinha (originale)

Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Eu sou um pássaro
Que vivo avoando
Vivo avoando
Sem nunca mais parar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Lhe chamar
Lhe chamar
Eu ia lhe chamar
Eu ia lhe chamar
Lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar
Enquanto corria a barca
Eu ia lhe chamar
Enquanto corria a barca
Eu ia lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar Enquanto corria a
barca
Eu ia lhe…

(traduzione)

Mentre correvo, così lo farei
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
Non mi è passato per la testa
solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Mentre correvo, così lo farei
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
Non mi è passato per la testa
solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Nero, nero, nero
Mentre correvo, così lo farei
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
chiamalo
Mentre guidi la barca
Non mi è passato per la testa
solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
solo, solo, solo, solo
Quindi ti chiamerò
così sarai
Stavo per chiamarti (mentre gestivo la barca)
Stavo per chiamarti (mentre gestivo la barca)
Chiamalo (mentre guidi la barca)
Stavo per chiamarti (mentre gestivo la barca)
Stavo per chiamarti (mentre gestivo la barca)
Chiamalo (mentre guidi la barca)
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Apre porta e finestra
E vieni a vedere sorgere il sole
Sono un uccello
che vivo volando
Vivo volando
senza mai fermarsi
Oh, oh, oh, oh, mi manchi
Non venire ad uccidermi
Oh, oh, oh, oh, mi manchi
Non venire ad uccidermi
Oh, oh, mi manchi
Non venire ad uccidermi
Oh, oh, oh, oh, mi manchi
Non venire ad uccidermi
chiamalo
chiamalo
ti chiamerei
ti chiamerei
chiamarti (chiamarti), chiamarti (chiamarti), chiamarti (chiamarti),
chiamarti (chiamarti), chiamarti (chiamarti), chiamarti (chiamarti),
chiamarti (chiamarti), chiamarti (chiamarti), chiamarti
Mentre guidi la barca
ti chiamerei
Mentre guidi la barca
ti chiamerei
Mentre guidi la barca
Chiamalo, chiamalo, chiamalo, chiamalo, chiamalo mentre correvo
chiatta
Vorrei...