Traduzione del testo della canzone Sorrir e cantar como Bahia - Novos Baianos

Sorrir e cantar como Bahia (originale)

Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também

Sorrir e cantar como Bahia (traduzione)

la mamma è mare
Mari - marea, acqua e terra
la mamma è mare
Mari - marea, acqua e terra
mare, amore
Conoscere l'albero con i rami da spezzare
In foglie secche a terra
Ramoscelli secchi e duri
Legna da ardere per il fuoco, che cuoce in tutti questi anni, la grande pentola del mondo
Ma il mare è mare
Correre pacificamente attraverso la terra
Come dice il suono delle acque
Che madre non riesce a entrare in questo
Piuttosto il contrario
È soffrire e piangere come MARIA
Sorridere e cantare come BAHIA!
E il ragazzo sciolto come giorno
E lì…
La mamma può avere ed essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino
E può anche essere un bambino