Traduzione del testo della canzone Nonsense - Nsg, CHIP

Nonsense (originale)

I’m tryna stunt 'cause I’m tired of being humble
Ice in my cup, ice in my watch
Ice on your pendent?
Hmm-hmm, no attending
Bad, people wanna talk my name
School boy errors like I got no shame (No shame)
But me I run my way
Talking nonsense
We still causing offence, yeah
We still causing offence, yeah (JAE5)
Dropped out of school, they try to say I have no sense
Talking nonsense
Fuck the patience
I was out early morning
Barely attendin'
Ice on the pendent
Cah I was always present
Uh, so tell me how can you doubt my grind?
I can tell that we ain’t the same
Only days ones in my team
Now all the cold nights finally paid, yeah
I came from nothing to something
You’re still nothing and hating, bluffing
Couldn’t pay no attention, uh
I get paid for my presence, ooh, yeah
My life done changed, these niggas ain’t ever felt my pain
I came a long way
From the jail now seven figure deals
Started on the curb, juggin' had it’s perks
Took a couple L’s, but I had to learn
Watch the way you step, specially when you earn
Everything with time, ain’t no need to stress
Now we talking seven figures, nothing ever less
Smile on my face 'cause we forever blessed
Got them showing love, now they showing interest
Turn up in the place 'cause they fuckin' with the best
Dropped out of school, they try to say I have no sense
Talking nonsense
Fuck the patience
I was out early morning
Barely attendin'
Ice on the pendent
Cah I was rarely present
Uh, so tell me how can you doubt my grind?
I can tell that we ain’t the same
Only days ones in my team
Now all the cold nights finally paid, yeah
Use to get kicked out of class, miss said I got a mouth
I said «Miss I got bars» (Yeah)
Insh’Allah, y’all gon see me in the charts
Man a young black star, come from yaard not Accra
Still I flex with my affs, flex with my yardies
Back of the dance with my chales and my charges
Everybody happy and we winning so were dancing
Haters on the other side bare empty glasses
Haffi give thanks and praise, I’m alive
Proud of myself, I made something of my life
See me, wan' salute me, wan' fi tell me that I’m cold
But I can tell your jell when I look into your eyes
I, beg you don’t interrupt the vibes, bro
Men lie, women lie, the vibes don’t
Trust me they could never doubt the grind, no
How you feel the buss down ice glows?
Dropped out of school, they try to say I have no sense
Talking nonsense
Fuck the patience
I was out early morning
Barely attendin'
Ice on the pendent
Cah I was rarely present
Uh, so tell me how can you doubt my grind?
I can tell that we ain’t the same
Only days ones in my team
Now all the cold nights finally paid, yeah
I hid my pain behind my smile
I’m a winner you can tell, by the gold up in my mouth
School dinners had the ticket cah I never grew up rich
Still rich in soul
Teacher said I won’t be shit, what the fuck do they know?
And Mister Wilson was a prick, I hope he sees my glow
From trapped out blocks, to sold out shows
If it ain’t making me money, I ain’t involved
You can’t take my soul
You know what?
I can’t complain
Cold nights I even did it in the rain
Been a vibe, you know I’m smoking Mary Jane
I took a risk and man I ain’t the one to blame
Niggas claim they had it bad, don’t lie
VV’s dancing all the time, I gotta shine
Money only on my mind, day and night
So I am making money all the time, gotta grind
Dropped out of school, they try to say I have no sense
Talking nonsense
Fuck the patience
I was out early morning
Barely attendin'
Ice on the pendent
Cah I was rarely present
Uh, so tell me how can you doubt my grind?
I can tell that we ain’t the same
Only days ones in my team
Now all the cold nights finally paid, yeah

(traduzione)

Sto provando a fare acrobazie perché sono stanco di essere umile
Ghiaccio nella mia tazza, ghiaccio nell'orologio
Ghiaccio sul tuo ciondolo?
Hmm-hmm, nessuna partecipazione
Male, la gente vuole pronunciare il mio nome
Errori da scolaretto come se non avessi vergogna (nessuna vergogna)
Ma io corro per la mia strada
Dire sciocchezze
Stiamo ancora causando un'offesa, sì
Stiamo ancora causando un'offesa, sì (JAE5)
Abbandonata la scuola, cercano di dire che non ho senso
Dire sciocchezze
Fanculo la pazienza
Ero fuori la mattina presto
a malapena frequentando
Ghiaccio sul pendente
Cah sono sempre stato presente
Uh, quindi dimmi come puoi dubitare della mia fatica?
Posso dire che non siamo gli stessi
Solo giorni uno nella mia squadra
Ora tutte le notti fredde hanno finalmente pagato, sì
Sono venuto dal nulla a qualcosa
Non sei ancora niente e odi, bluffando
Non ho potuto prestare attenzione, uh
Vengo pagato per la mia presenza, ooh, sì
La mia vita è cambiata, questi negri non hanno mai sentito il mio dolore
Ho fatto molta strada
Dal carcere ora affari a sette cifre
Iniziato sul marciapiede, juggin' aveva i suoi vantaggi
Ho preso un paio di L, ma ho dovuto imparare
Guarda come cammini, specialmente quando guadagni
Tutto con il tempo, non c'è bisogno di stressarsi
Ora parliamo di sette cifre, niente mai di meno
Sorridi sul mio viso perché siamo per sempre benedetti
Li ho fatti mostrare amore, ora mostrano interesse
Presentarsi nel posto perché scopano con i migliori
Abbandonata la scuola, cercano di dire che non ho senso
Dire sciocchezze
Fanculo la pazienza
Ero fuori la mattina presto
a malapena frequentando
Ghiaccio sul pendente
Cah I era presente raramente
Uh, quindi dimmi come puoi dubitare della mia fatica?
Posso dire che non siamo gli stessi
Solo giorni uno nella mia squadra
Ora tutte le notti fredde hanno finalmente pagato, sì
Usalo per essere espulso dalla lezione, la signorina ha detto che ho la bocca
Ho detto "Signorina, ho le sbarre" (Sì)
Insh'Allah, mi vedrete nelle classifiche
Amico, una giovane stella nera, vieni dal cortile non da Accra
Comunque mi fletto con i miei aff, fletto con i miei cortili
Dietro il ballo con i miei chales e le mie cariche
Tutti felici e noi vincevamo stavamo ballando
Gli odiatori dall'altra parte mettono a nudo bicchieri vuoti
Haffi ringrazia e loda, sono vivo
Orgoglioso di me stesso, ho creato qualcosa della mia vita
Guardami, salutami, dimmi che ho freddo
Ma posso dire la tua gelatina quando ti guardo negli occhi
Ti prego di non interrompere le vibrazioni, fratello
Gli uomini mentono, le donne mentono, le vibrazioni no
Credimi non potrebbero mai dubitare della fatica, no
Come ti sembra che il bus giù per il ghiaccio brilli?
Abbandonata la scuola, cercano di dire che non ho senso
Dire sciocchezze
Fanculo la pazienza
Ero fuori la mattina presto
a malapena frequentando
Ghiaccio sul pendente
Cah I era presente raramente
Uh, quindi dimmi come puoi dubitare della mia fatica?
Posso dire che non siamo gli stessi
Solo giorni uno nella mia squadra
Ora tutte le notti fredde hanno finalmente pagato, sì
Ho nascosto il mio dolore dietro il mio sorriso
Sono un vincitore, si può dire, dall'oro che ho in bocca
Le cene scolastiche avevano il biglietto che non sono mai cresciuto ricco
Ancora ricco di anima
L'insegnante ha detto che non sarò una merda, che cazzo ne sanno?
E il signor Wilson era un coglione, spero che veda il mio bagliore
Dai blocchi intrappolati agli spettacoli esauriti
Se non mi sta facendo soldi, non sono coinvolto
Non puoi prendere la mia anima
Sai cosa?
Non posso lamentarmi
Notti fredde l'ho fatto anche sotto la pioggia
È stata una vibrazione, sai che sto fumando Mary Jane
Ho corso un rischio e amico, non sono io quello da incolpare
I negri affermano di averlo fatto male, non mentire
VV balla tutto il tempo, devo brillare
Soldi solo nella mia mente, giorno e notte
Quindi sto facendo soldi tutto il tempo, devo macinare
Abbandonata la scuola, cercano di dire che non ho senso
Dire sciocchezze
Fanculo la pazienza
Ero fuori la mattina presto
a malapena frequentando
Ghiaccio sul pendente
Cah I era presente raramente
Uh, quindi dimmi come puoi dubitare della mia fatica?
Posso dire che non siamo gli stessi
Solo giorni uno nella mia squadra
Ora tutte le notti fredde hanno finalmente pagato, sì