Traduzione del testo della canzone Love Paint (every afternoon) - NU'EST

Love Paint (every afternoon) (originale)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color
Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you
Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you
You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

(traduzione)

Geloso della bellezza
Stare intorno a te (segretamente)
Voglio riempirti con il luminoso chiaro di luna
E tu sei forse un rubino a luci rosse
Brilla di più, quindi tutti avranno una primavera.
Voglio mostrarti me quando disegno la felicità
Ah, tu nella mia vita in bianco e nero
Colora il mio amore Pittura Pittura
È come un unico paesaggio Wuh
Su Saemiro Sammyro tu tu
Ti proteggerò con tutto il mio cuore
a est dove sbocciano i fiori
colore armonioso
A te che sei sceso sull'arcobaleno
Voglio cantare una canzone
Il mio cuore vuole che tu sia come il sole
Voglio avvicinarmi a te con la pioggia umida e penetrarci dentro
Non è familiare e abbagliante di qualsiasi altro colore
È troppo trasparente, avvolgilo
Con il tuo stesso colore che ho visto per la prima volta
mi tiri
Ah, tu nella mia vita in bianco e nero
Colora il mio amore Pittura Pittura
È come un unico paesaggio Wuh
Su Saemiro Sammyro tu tu
Ti proteggerò con tutto il mio cuore
a est dove sbocciano i fiori
colore armonioso
Cammino con la luce del mondo intero
cammina al passo con la tua giornata
Mi sto avvicinando lentamente a te in quel modo
Guarderò dietro di te e ti seguirò
Il cielo notturno è tinto così com'è
Una foto siamo solo io e te
Spero che questo momento si fermi per sempre
Voglio proteggere solo te
Ah, brilli così tristemente
Prisma con centinaia di milioni di colori, Prism
È come una stella cadente
tu ed io tu e io tu tu
Quando il momento in cui i nostri occhi si incontrano
noi due a est
colore armonioso
Anche la bellezza è gelosa di te
Sto indugiando intorno a te (di nascosto)
Voglio riempirti di una luce brillante
E tu sei un rubino a luci rosse, forse
Brilli di più, così tutti sono preziosi
Quando pensi alla felicità, voglio mostrarmelo
Nella mia vita in bianco e nero, tu
Hai dato colore al mio amore, dipingendo, dipingendo
Come uno splendido scenario, wuh
Con tutto quello che sono, tu tu
Con tutto quello che sono, ti proteggerò
Dall'oriente dove sbocciano i fiori
Un colore armonioso
Sei sceso da un arcobaleno
Voglio cantarti una canzone
Il mio cuore vuole attirare te, che è come la luce del sole
Voglio venire da te come una dolce pioggia ed entrare in te
Più luminoso di qualsiasi altro colore, stranamente abbagliante
Sei così chiaro, voglio avvolgerti intorno
Con un colore che non avevo mai visto prima
Mi attiri dentro di te
Nella mia vita in bianco e nero, tu
Hai dato colore al mio amore, dipingendo, dipingendo
Come uno splendido scenario, wuh
Con tutto quello che sono, tu tu
Con tutto quello che sono, ti proteggerò
Dall'oriente dove sbocciano i fiori
Un colore armonioso
Tu brilli su tutto il mio mondo
Voglio camminare con te durante le tue giornate
piano piano vado da te
Mi guarderò intorno e ti seguirò da dietro
Il cielo notturno si colora di te
In questo dipinto siamo solo io e te
Spero che questo momento non si fermi mai
Spero solo di proteggere te
Brilli così tanto che mi rattrista
Un prisma che ha milioni di colori
Come una stella cadente
Io e te, io e te, tu tu
Il momento in cui i nostri occhi si incontrano
Dall'Oriente, veniamo
Un colore armonioso