Traduzione del testo della canzone Moon Dance - NU'EST

Moon Dance (originale)

손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
달빛이 쏟아 내려
너와 날 서로 비추며
흘러가지만 말아줘
시간을 내게 맞춰줘
발이 점점 가는 곳은 너야
우리 손은 가까워져
지금 분위기에 취한 채
어색해도 몸을 맡긴 채 (come on by my side)
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
그대의 눈빛은 어둠 속
선명한 빛이 돼 흐르죠
서로 바라보는 시선 끝에
Baby, one, two step, one, two step
나와 한 발짝 두 걸음 같이 걸을래
Yeah, 주체할 수 없는 내 맘은
우리 함께하는 밤이라
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
다른 낯선 밤들이 찾아와
그대를 잠 못 들게 한다면
다시금 떠올려요
우리 함께했던 날
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah

(traduzione)

Tienimi per mano, balla con me
Tesoro, cosa stai aspettando?
Ah, tirando fuori i miei vestiti preferiti e mettendoli
Anche se torna la notte
Ti amo ancora piccola
chiudiamo le tende
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
la luce della luna scende
io e te ci illuminiamo a vicenda
Non lasciarlo scorrere
Dammi tempo
Il posto dove stanno andando i tuoi piedi sei tu
le nostre mani si stanno avvicinando
dell'umore in questo momento
Anche se è imbarazzante, ti lascio in pace (vieni al mio fianco)
Tienimi per mano, balla con me
Tesoro, cosa stai aspettando?
Ah, tirando fuori i miei vestiti preferiti e mettendoli
Anche se torna la notte
Ti amo ancora piccola
chiudiamo le tende
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
i tuoi occhi nel buio
Diventa una luce chiara e scorre
Alla fine del reciproco sguardo
Baby, uno, due passi, uno, due passi
Ti piacerebbe camminare con me, passo dopo passo, passo dopo passo
Sì, non posso controllare il mio cuore
È la nostra notte insieme
Tienimi per mano, balla con me
Tesoro, cosa stai aspettando?
Ah, tirando fuori i miei vestiti preferiti e mettendoli
Anche se torna la notte
Ti amo ancora piccola
chiudiamo le tende
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Arriva un'altra notte strana
Se non riesci a dormire
Ti penso di nuovo
il giorno in cui eravamo insieme
Tienimi per mano, balla con me
Tesoro, cosa stai aspettando?
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì
Ballando al chiaro di luna, sì