Traduzione del testo della canzone Stay up all night - NU'EST

Stay up all night (originale)

널 위해서 뭐라도 다
할 수가 있을 것 같았던 나
너를 더 바랐나 봐
곁에 있던 그때 내가
선명히 내 안에 자리 잡아
너를 더 바라나 봐
처음 느낀 느낌 마지막이어서
다시 찾고 싶지만 내 곁에 없지
시간을 거슬러 갈 수 있다면 다를까
내 사랑은 너라서
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
내 사랑이 너라서
최고였던 순간
내 맘에 있어
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
I stay up all night
얼음 위를 걷는 것 같은
위태로울 때의 우리라서
뜨거웠어 내 맘은
아무것도 없던 내가
내세울 것 하나도 없지만
너라서 가득 찼어
처음 느낀 느낌 아직까지 남아
되돌리고 싶지만 내 곁에 없지
널 잊는다면 난 나로 있을 수 있을까
내 사랑은 너라서
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
내 사랑이 너라서
최고였던 순간 내 맘에 있어
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
I stay up all night
나의 모든 감정 네가 만들어서
아주 가끔은 추억 속에 살아
이젠 서툴지 않은데
돌아가고 싶단 말보다는
그때 우릴 기억해
마음속에서
아주 가끔씩
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
I stay up all night

(traduzione)

qualsiasi cosa per te
Pensavo di potercela fare
Immagino che ti volessi di più
Quando ero al tuo fianco
Siediti chiaramente dentro di me
ti voglio di più
Perché è l'ultima sensazione che ho provato per la prima volta
Voglio ritrovarti, ma non sei al mio fianco
Sarebbe diverso se potessi tornare indietro nel tempo
perché il mio amore sei tu
Non me ne sono mai pentito
perché il mio amore sei tu
il momento migliore
mi piace
Quando all'improvviso ti penso un giorno
Rimango sveglio tutta la notte
Vivo senza dimenticare, nel mio cuore
Rimango sveglio tutta la notte
come camminare sul ghiaccio
Perché siamo in pericolo
Faceva caldo il mio cuore
Non avevo niente
Non ho niente da offrire
È pieno perché sei tu
La prima sensazione è ancora lì
Voglio riprendermela ma tu non sei con me
Se ti dimentico, posso essere me stesso?
perché il mio amore sei tu
Non me ne sono mai pentito
perché il mio amore sei tu
Il momento migliore è nel mio cuore
Quando all'improvviso ti penso un giorno
Rimango sveglio tutta la notte
Vivo senza dimenticare, nel mio cuore
Rimango sveglio tutta la notte
Tutti i miei sentimenti sono fatti da te
A volte vivo nei ricordi
Non sono più goffo
Piuttosto che dire che voglio tornare indietro
ricordati di noi allora
nella mia mente
molto occasionalmente
Quando all'improvviso ti penso un giorno
Rimango sveglio tutta la notte
Vivo senza dimenticare, nel mio cuore
Rimango sveglio tutta la notte