Traduzione del testo della canzone Big City - Nugat

Big City (originale)

I’m on my way, ich weiß nicht, wohin es geht
Ist okay, sind about to find out (Out, out)
Ich verlange nicht, dass du verstehst, Himmel grau, wenn du gehst
Du bist da in mei’m Traum (Traum, Traum)
Meine Weste weiß wie meine One’s
Doch ich laufe durch die Malls und
Ich bin in 'ner Big Big City und sie diggt Big City Life auch
Big City Life, me try fi get by (By)
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
Big City Life (Life), me try fi get by (By)
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
My heart have no base, denn sie nahm ihn mir weg
Ja, Shawty war fake, 808s bring’n ihn back, ja
Du weißt, was es heißt für den Vibe, es ist Fam Love
Blick gefriert wie Eis, wenn ich’s live auf der Stage mach'
Und wenn ich den Schein nicht verlier', wenn ich race
Weiß ich, du hast einen Grund, hit me up (Up, up)
Wenn ich ball', ich mach' ein skrrt, skrrt, skrrt heute Nacht
Denkt, sie wär so gerne in den Streets
Doch ich weiß, dass sie nur in den Style hier verliebt ist
Einfach war’s sicher nicht, so weit zu komm’n mit den Bras
Denke nach, wenn ich schlaf', ich bin Drunk in Love
I’m on my way, ich weiß nicht, wohin es geht
Ist okay, sind about to find out (Out, out)
Ich verlange nicht, dass du verstehst, Himmel grau, wenn du gehst
Du bist da in mei’m Traum (Traum, Traum)
Meine Weste weiß wie meine One’s
Doch ich laufe durch die Malls und
Ich bin in 'ner Big Big City und sie diggt Big City Life
Die Stadt ist grau, ja
Meine Jungs sippen Henny, smoken laut, ja
Mitternacht und sie glaubt, es ist spät
Ich glaub', ich bin verliebt, ich hab' ihr’n Ass geseh’n
Sie will eine Prada und ein’n S-Coupe
Das weiß, ich weil ich weiß, wie Kylie Jenner lebt
Warum bist du nicht du, mein Baby?
Diese Stadt lässt dich sein, wer du bist, for real
Uber statt U-Bahn lately
Ich laufe seit Jahr’n, Bruder, bring mich zum Ziel

Big City (traduzione)

Sto arrivando, non so dove andare
Va tutto bene, stiamo per scoprirlo (fuori, fuori)
Non ti sto chiedendo di capire, cieli grigi quando te ne vai
Sei lì nel mio sogno (sogno, sogno)
Il mio giubbotto bianco come il mio
Ma cammino per i centri commerciali e
Sono in una Big Big City e anche a lei piace Big City Life
Big City Life, io provo a cavarmela (Da)
La pressione si sta quasi allentando, non importa quanto ci provi
Big City Life (Life), io provo a cavarmela (By)
La pressione si sta quasi allentando, non importa quanto ci provi
Il mio cuore non ha base perché lei me l'ha preso
Sì, Shawty era falso, gli 808 lo riportano indietro, sì
Sai cosa significa per l'atmosfera, è amore familiare
La vista si blocca come il ghiaccio quando lo faccio dal vivo sul palco
E se non perdo il mio aspetto mentre corro
So che hai una ragione, colpiscimi (su, su)
Se ballo, farò uno skrrt, skrrt, skrrt stasera
Pensa che le piacerebbe essere per strada
Ma so che è semplicemente innamorata dello stile qui
Di certo non è stato facile arrivare a tanto con i reggiseni
Pensa quando dormo, sono ubriaco d'amore
Sto arrivando, non so dove andare
Va tutto bene, stiamo per scoprirlo (fuori, fuori)
Non ti sto chiedendo di capire, cieli grigi quando te ne vai
Sei lì nel mio sogno (sogno, sogno)
Il mio giubbotto bianco come il mio
Ma cammino per i centri commerciali e
Sono in una Big Big City e lei sta scavando Big City Life
La città è grigia, sì
I miei ragazzi sorseggiano Henny, fumano forte, sì
Mezzanotte e lei pensa che sia tardi
Penso di essere innamorato, ho visto il suo asso
Vuole una Prada e una S-Coupé
Lo so perché so come vive Kylie Jenner
Perché non sei tu, piccola mia?
Questa città ti permette di essere quello che sei, per davvero
Uber invece della metropolitana ultimamente
Sono anni che corro, fratello, portami alla meta