Traduzione del testo della canzone Wit No Confidence - Nugat

Wit No Confidence (originale)

Part 1:
She need a friend
Like a real one
Not a phony one
So many peeps in her gang she feel lonesome
But she gotta go on
With a life she never loved
With a life she never felt
And a dad who never called
She take another bean
An insecure teen
She forgot about dreams
Here in sevensixteen
She avoids to believe
Her dad will ever call her
He was never calling
No he was never calling
She need to get some feelings for herself
She can’t feel her face right now
Doin' the cocaine of someone else
Hook:
Could be a girl named Lisa
Could be a girl named Trish
Wit no confidence
It’s a girl like this
Could be a girl named Hannah
Could be girl named Liz
Wit no confidence
So she go to show some Tits
If she want some drinks
If she want some drinks
If she want some drinks
Part 2:
If she want some drinks ya
She want some drinks ey
If she want some drinks ya ey
Want some drinks ya
If she want some drinks ya
She want some drinks ey
If she want some drinks ya ey
If she want some motherfucking drinks ya
Uuh if she want some drinks ya
If she want some motherfucking drinks ya
Hook:
Could be a girl named Lisa
Could be a girl named Trish
Wit no confidence
It’s a girl like this
Could be a girl named Hannah
Could be girl named Liz
Wit no confidence
So she go to show some Tits
If she want some drinks
If she want some drinks
If she want some drinks

Wit No Confidence (traduzione)

Parte 1:
Ha bisogno di un amico
Come uno vero
Non fasullo
Ci sono così tante persone che fanno capolino nella sua banda che si sente sola
Ma lei deve andare avanti
Con una vita che non ha mai amato
Con una vita che non ha mai provato
E un papà che non ha mai chiamato
Prende un altro fagiolo
Un adolescente insicuro
Si è dimenticata dei sogni
Qui tra sette e sedici
Evita di credere
Suo padre la chiamerà mai
Non ha mai chiamato
No non ha mai chiamato
Ha bisogno di provare dei sentimenti per se stessa
Non riesce a sentire la sua faccia in questo momento
Assumere la cocaina di qualcun altro
Gancio:
Potrebbe essere una ragazza di nome Lisa
Potrebbe essere una ragazza di nome Trish
Senza fiducia
È una ragazza come questa
Potrebbe essere una ragazza di nome Hannah
Potrebbe essere una ragazza di nome Liz
Senza fiducia
Quindi va a mostrare delle tette
Se vuole qualcosa da bere
Se vuole qualcosa da bere
Se vuole qualcosa da bere
Parte 2:
Se vuole qualcosa da bere, tu
Vuole un drink ey
Se lei vuole qualcosa da bere, ya ey
Vuoi un drink ya
Se vuole qualcosa da bere, tu
Vuole un drink ey
Se lei vuole qualcosa da bere, ya ey
Se lei vuole un po' di fottuto drink, ya
Uuh se vuole qualcosa da bere
Se lei vuole un po' di fottuto drink, ya
Gancio:
Potrebbe essere una ragazza di nome Lisa
Potrebbe essere una ragazza di nome Trish
Senza fiducia
È una ragazza come questa
Potrebbe essere una ragazza di nome Hannah
Potrebbe essere una ragazza di nome Liz
Senza fiducia
Quindi va a mostrare delle tette
Se vuole qualcosa da bere
Se vuole qualcosa da bere
Se vuole qualcosa da bere