| Erkenne sie in meinem Drink, erkenne sie in meinem Glas
| Riconoscila nel mio drink, riconoscila nel mio bicchiere
|
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio
|
| Erkenne sie in meinem Drink, ich sehe sie in meinem Glas
| La riconosci nel mio drink, la vedo nel mio bicchiere
|
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start, ey
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio, ehi
|
| Und ich glaub, dass sie mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Und ich glaub, ich hass' sie auch
| E penso di odiarla anch'io
|
| Sag mir, wer braucht diese Liebe?
| Dimmi chi ha bisogno di questo amore?
|
| Und ich saufe und ich rauch'
| E bevo e fumo
|
| Und ich glaub, dass si mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Aber auch, dass sie mich braucht
| Ma anche che ha bisogno di me
|
| Ich hab' Angst vor diesr Liebe und ich saufe und ich rauch'
| Ho paura di questo amore e bevo e fumo
|
| Sie denkt, sie weiß, was ich tu, nein
| Lei pensa di sapere cosa sto facendo, no
|
| Sage ihr: «Baby, lass gut sein»
| Dille "Baby, lascialo andare"
|
| Shawty look good in the moonlight
| Shawty sta bene al chiaro di luna
|
| Drei mal ex, Bluetooth Vibe
| Tre volte ex, atmosfera bluetooth
|
| Air Force One, der Schuh weiß, hm
| Air Force One, la scarpa lo sa, hmm
|
| in die Booth Pipe, hm
| nel tubo della cabina, hm
|
| Dass sie das weiß, kein Zufall
| Non è un caso che lei lo sappia
|
| Sie will Money wie in Dubai
| Vuole soldi come a Dubai
|
| Sie liebt, was sie denkt, was ich bin, aber bin ich nicht
| Ama quello che pensa che io sia, ma non lo sono
|
| Ich bin zu krank
| sto troppo male
|
| Spiele mit letzter Kraft meine Tour, bringe die Gage zum Punk
| Suona il mio tour con le mie ultime forze, porta il compenso al punk
|
| Baby ist nur mit mir, wenn ich ihr grade gut tu
| Baby è con me solo quando le faccio del bene
|
| Wenn ich krank bin, bin ich nutzlos
| Quando sono malato, sono inutile
|
| Sie ist weg, wenn
| Se n'è andata quando
|
| Bis ich tot bin, erkenn' ich sie in meinem Drink, ich sehe sie in meinem Glas | Finché non sarò morto, la riconoscerò nel mio drink, la vedrò nel mio bicchiere |
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio
|
| Erkenne sie in meinem Drink, ich sehe sie in meinem Glas
| La riconosci nel mio drink, la vedo nel mio bicchiere
|
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start, ey
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio, ehi
|
| Und ich glaub, dass sie mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Und ich glaub, ich hass' sie auch
| E penso di odiarla anch'io
|
| Sag mir, wer braucht diese Liebe?
| Dimmi chi ha bisogno di questo amore?
|
| Und ich saufe und ich rauch'
| E bevo e fumo
|
| Und ich glaub, dass sie mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Aber auch, dass sie mich braucht
| Ma anche che ha bisogno di me
|
| Ich hab' Angst vor dieser Liebe und ich saufe und ich rauch'
| Ho paura di questo amore e bevo e fumo
|
| Liege wieder in der Klinik, kranke Filme, die ich schiebe
| Sdraiato di nuovo in clinica, film malati che spingo
|
| Dank der Krankheit, die mich riefen, schmeiß' die Pill’n, die ich kriege
| Grazie alla malattia che mi ha chiamato, butta le pillole che mi arrivano
|
| Ja, ich hab' Angst
| Sì, ho paura
|
| Für sie ist das alles nur ein Spiel
| Per loro è tutto solo un gioco
|
| Oh, ja, für sie ist das alles gar nicht real, nur ein Film, nur ein Film
| Oh sì, per lei non è affatto reale, solo un film, solo un film
|
| (Nur ein Film)
| (solo un film)
|
| Sag mir, kann Liebe auch gut sein?
| Dimmi, anche l'amore può essere buono?
|
| Nein, nein, nein, der Juice weint
| No, no, no, il succo sta piangendo
|
| Steppe wieder krank in die Booth rein
| Fai un passo indietro nella cabina
|
| Wenn ich sterbe, würdest du wein’n?
| Se muoio, piangeresti?
|
| Du warst meine Bonnie, du weißt
| Eri la mia Bonnie, lo sai
|
| Du warst Bonnie, ich Clyde
| Tu eri Bonnie, io ero Clyde
|
| Das Leben ist nicht immer Hollywood reif
| La vita non è sempre pronta per Hollywood
|
| BPD bleibt for life
| BPD rimane per tutta la vita
|
| Erkenne sie in meinem Drink, erkenne sie in meinem Glas | Riconoscila nel mio drink, riconoscila nel mio bicchiere |
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio
|
| Erkenne sie in meinem Drink, ich sehe sie in meinem Glas
| La riconosci nel mio drink, la vedo nel mio bicchiere
|
| Ganz egal, wo ich bin, ey, sie ist irgendwie immer mit am Start, ey
| Non importa dove sono, ehi, in qualche modo lei è sempre all'inizio, ehi
|
| Und ich glaub, dass sie mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Und ich glaub, ich hass' sie auch
| E penso di odiarla anch'io
|
| Sag mir, wer braucht diese Liebe?
| Dimmi chi ha bisogno di questo amore?
|
| Und ich saufe und ich rauch'
| E bevo e fumo
|
| Und ich glaub, dass sie mich hasst
| E penso che lei mi odi
|
| Aber auch, dass sie mich braucht
| Ma anche che ha bisogno di me
|
| Ich hab' Angst vor dieser Liebe und ich saufe und ich rauch' | Ho paura di questo amore e bevo e fumo |