Traduzione del testo della canzone Wenn ich heut geh - Nullzweizwei

Wenn ich heut geh (originale)

Guck mal, es hab’n so viele geredet, von denen die oben war’n
Heute sitz' ich in 'nem Mercedes und hör' meine Mucke (Was?)
Guck, ich fick' die Seele raus
Lass mich aus, Melodie, in meinem Kopf wieder Hennesy
Kein’n Kommentar für die Leute
Sind weiter am ballern mit Bande ins Paradies (Hehe)
Steh' vor mei’m Spiegel, was ich seh', das ist echt
Ist mir doch scheißegal, was ihr von uns denkt
Der Jacky drückt mir in den Kopf, ich hatte Recht
Wenn ich heut geh', schon okay, ist alles echt
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
Lass dich machen, weil ich geh' nicht mehr
Fühl' die Melodie, komm bisschen näher
Immer ehrlich war nicht immer schwer
Dieses Leben war nicht immer fair
Doch ewiger Glaube ans Ziel
Hat mehr bewirkt als nur 'ne Kleinigkeit
Vertrau’n soll ich wem?
Weil am Ende nur meine Familie bleibt
Und ja, ich bleib', weil ich seh', es ist wahr
Jetzt kommen sie an, doch damals war keiner da
Wollte nicht viel, weil ich bleib' wie ich bin
Heute weiß ich, alles macht einen Sinn
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
(Sag ihn’n, sag ihn’n)
Schlaf' im Mercedes, die Seiten sind frisch
Meine Gangs und die Fam, immer Patte mit
Ich hab’s geseh’n, ihre Träume sind wahr
Denn ich arbeite wieder auf Hennessy
So viele Kippen am Abend und Alkohol
Ich bin am Leben im Paradies
Hunger wie Husky, die Augen sind müde,
Ich hab' gedacht, ist alles fair, ist alles klar
Doch die sind blind, versteh’n nicht, was ich sag'
Kann ich dafür über Grenze jeden Tag
Denke, ich geh', komm' nie wieder über Nacht
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'

Wenn ich heut geh (traduzione)

Guarda, c'erano così tanti che parlavano al piano di sopra
Oggi sono seduto su una Mercedes e ascolto la mia musica (cosa?)
Guarda, mi fotto l'anima
Fammi uscire, melodia, nella mia testa di nuovo Hennessy
Nessun commento per le persone
Stanno ancora girando con una banda in paradiso (hehe)
Mettiti di fronte al mio specchio, quello che vedo è reale
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di noi
Jacky spinge la mia testa, avevo ragione
Se vado oggi, va bene, tutto è reale
E se vado oggi
Pompa le nostre canzoni nella Benz
Non fa affatto male
Siete una famiglia, non dei fan
Faccio questa merda per sempre
Finché il Jacky nel bicchiere ci basta
E se vado oggi
è tutto ok
Anche se vado oggi
Anche se vado oggi
Lasciati fare, perché non ci vado più
Senti la melodia, avvicinati un po'
Essere onesti non è sempre stato difficile
Questa vita non è sempre stata giusta
Ma fede eterna nella meta
Ha fatto più di una piccola cosa
Devo fidarmi di chi?
Perché alla fine resta solo la mia famiglia
E sì, resto perché vedo che è vero
Adesso stanno arrivando, ma allora non c'era nessuno
Non volevo molto perché rimarrò come sono
Ora so che tutto ha un senso
E se vado oggi
Pompa le nostre canzoni nella Benz
Non fa affatto male
Siete una famiglia, non dei fan
Faccio questa merda per sempre
Finché il Jacky nel bicchiere ci basta
E se vado oggi
è tutto ok
Anche se vado oggi
Anche se vado oggi
(Diglielo, diglielo)
Dormi in Mercedes, le pagine sono fresche
Le mie gang e la famiglia, Patte sempre con me
L'ho visto, i tuoi sogni sono veri
Perché sto lavorando di nuovo su Hennessy
Tante mozziconi la sera e alcol
Sono vivo in paradiso
affamato come un husky, gli occhi sono stanchi,
Ho pensato, tutto è giusto, tutto è chiaro
Ma sono ciechi, non capiscono quello che sto dicendo
Posso caricare oltre confine ogni giorno
Immagino che andrò, non tornerò mai più dall'oggi al domani
E se vado oggi
Pompa le nostre canzoni nella Benz
Non fa affatto male
Siete una famiglia, non dei fan
Faccio questa merda per sempre
Finché il Jacky nel bicchiere ci basta
E se vado oggi
è tutto ok
Anche se vado oggi
Anche se vado oggi