| Палаючи вогнем в своїх серцях,
| Bruciando con il fuoco nei loro cuori,
|
| Ми маємо забути слово «жах».
| Dobbiamo dimenticare la parola "orrore".
|
| Тримаючи,
| Presa,
|
| Тримаючи долю в своїх руках,
| Tenendo il destino nelle loro mani,
|
| Ми знаємо, чуєш, знаємо,
| Lo sappiamo, tu senti, lo sappiamo
|
| Що вірно, а що не так!
| Cosa è vero e cosa non lo è!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Svegliati, piccola.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Io porto, tu solo,
|
| Чашку кави й молока.
| Una tazza di caffè e latte.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Все, що є моє в житті.
| Tutto ciò che è mio nella vita.
|
| Прокидайся, Україно!
| Svegliati, Ucraina!
|
| Час вставати, час знайти!
| È ora di alzarsi, è ora di trovare!
|
| Ковтаючи сльози разом з дощем,
| Ingoiare lacrime con la pioggia,
|
| Втрачаємо зайве з кожним днем.
| Perdiamo troppo ogni giorno.
|
| Ми створимо,
| Creeremo
|
| Збудуємо майбутнє своєю рукою.
| Costruiamo il futuro con le nostre mani.
|
| Ми маємо, чуєш,
| Abbiamo, hai sentito,
|
| Маємо стати самі собою!
| Dobbiamo diventare noi stessi!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Svegliati, piccola.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Io porto, tu solo,
|
| Чашку кави й молока.
| Una tazza di caffè e latte.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Все, що є моє в житті.
| Tutto ciò che è mio nella vita.
|
| Прокидайся, Україно!
| Svegliati, Ucraina!
|
| Час вставати, час знайти!
| È ora di alzarsi, è ora di trovare!
|
| Захищати, оберігати —
| Proteggi, preserva -
|
| Це означає любити,
| Significa amare,
|
| Дарувати радість, з тобою любити —
| Dai gioia, ama con te -
|
| Це теж означає любити.
| Significa anche amare.
|
| Любити — значить прощати
| Amare significa perdonare
|
| І просто як є сприймати.
| E proprio come percepire.
|
| Для мене ти люба й кохана,
| Per me sei caro e amato,
|
| Для когось — рідна мати.
| Per qualcuno - una madre.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Svegliati, piccola.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Io porto, tu solo,
|
| Чашку кави й молока.
| Una tazza di caffè e latte.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Buongiorno, Ucraina!
|
| Все, що є моє в житті.
| Tutto ciò che è mio nella vita.
|
| Прокидайся, Україно!
| Svegliati, Ucraina!
|
| Час вставати, час знайти! | È ora di alzarsi, è ora di trovare! |