Traduzione del testo della canzone Він, вона - Нумер 482

Він, вона (originale)

А він не жив, а він горів,
Він жартував, як він бажав,
А вона…
Сади і стіни сам вершив,
Він будував, вперед летів,
А вона…
А він торкав небес дзеркал,
Навколо щирістю лунав,
А вона…
А він набрав, все віддавав,
Всього себе, як він бажав,
А вона…
Приспів:
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені, оживи»
В її очах, в її очах,
Наступна мить, як неба дах
Тільки він…
Вона малює свої сни,
Вона не дойде осени,
Тільки він…
Той серпантин у тих горах
Для неї був останій шлях,
Тільки він…
Такі діла, справа така,
Він залишився, вона пішла,
На небеса…
Приспів: (2)
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені»
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені, оживи»

Він, вона (traduzione)

E non visse, ma bruciò,
Scherzava come voleva
E lei…
Giardini e muri fece,
Ha costruito, è volato in avanti,
E lei…
E toccò i cieli degli specchi,
C'era sincerità in giro,
E lei…
E ha segnato, ha dato tutto,
Tutto se stesso, come desiderava,
E lei…
Coro:
Gridò: "Vieni in vita!"
Taceva: "Torna indietro!"
Pregò: "Rianimala
Vieni a vivere per me »
Nei suoi occhi, nei suoi occhi,
Il momento successivo è come un tetto del cielo
Solo lui…
Dipinge i suoi sogni,
Non è venuta in autunno,
Solo lui…
Quella serpentina in quelle montagne
Era l'ultimo modo per lei,
Solo lui…
Tali atti, tale è il caso,
lui rimase, lei se ne andò,
In paradiso...
Coro: (2)
Gridò: "Vieni in vita!"
Taceva: "Torna indietro!"
Pregò: "Rianimala
Per me"
Gridò: "Vieni in vita!"
Taceva: "Torna indietro!"
Pregò: "Rianimala
Vieni a vivere per me »