| Я заплющив очі, я підіймаюсь наверх
| Chiudo gli occhi, vado di sopra
|
| Тихі голоси та швидкі кроки наверх
| Voci silenziose e rapidi passi in avanti
|
| Знову один я до вечора,
| Sono di nuovo solo fino a sera,
|
| Знову думи мої
| Di nuovo i miei pensieri
|
| Стареньке ТіВі та в дірках софа
| Vecchia TV e un divano nei buchi
|
| Думи, думи, думи…
| Parole, parole, parole...
|
| Чому це повинно бути,
| Perché dovrebbe essere,
|
| Чому я втрачаю тебе
| Perché ti sto perdendo
|
| Мої пальці пам’ятають волосся твоє
| Le mie dita ricordano i tuoi capelli
|
| Я бачу твій голос,
| vedo la tua voce,
|
| Я чую очі твої,
| Sento i tuoi occhi,
|
| Але яскраве авто вкрадає тебе — це все
| Ma un'auto brillante ti ruba - tutto qui
|
| І ніхто мене не розумів як ти, сестра
| E nessuno mi ha capito come te, sorella
|
| Мабуть явно мені до свого лоба вікно треба як
| A quanto pare ho ovviamente bisogno di una finestra sulla fronte
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Де, де, де воно, де, де та земля
| Dove, dove, dov'è, dove, dove quella terra
|
| Де ті небеса мого щастя
| Dove sono i cieli della mia felicità
|
| Куди пливло куди тепло
| Dove nuotava dove faceva caldo
|
| І ніхто мене не розумів як ти, сестра
| E nessuno mi ha capito come te, sorella
|
| Мабуть явно мені до свого лоба вікно треба як
| A quanto pare ho ovviamente bisogno di una finestra sulla fronte
|
| Приспів | Coro |