Traduzione del testo della canzone I Give Up, I Need Your Love - NVDES

I Give Up, I Need Your Love (originale)

I’m a plant, without water
Marilyn with no lover
Tokyo with no girls
But girls, no girls in the world?
Seeing porn on a billboard
On a date, but-but-but I’m so bored and sober
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up
A radio without crooners
Berlin, but banning all the doers
I’m doo wop without Donna
Or Franz sans «Do-Do-Do You Wanna»?
California losing LA
A cactus in a New York subway
Nicotine and clean air
A runaway all there
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up
Summertime with very sad news
The Dalai Lama getting mad again
It’s like tinder and coincidence
Or nicotine and clean air
A runaway all there
Metalica and rosé
Eating all the pizza in New Orleans
On the wages of a clerk
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up

(traduzione)

Sono una pianta, senz'acqua
Marilyn senza amante
Tokyo senza ragazze
Ma ragazze, nessuna ragazza al mondo?
Vedere porno su un cartellone pubblicitario
Ad un appuntamento, ma-ma-ma sono così annoiato e sobrio
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo
Una radio senza crooner
Berlino, ma mettendo al bando tutti coloro che agiscono
Sto benissimo senza Donna
O Franz senza «Do-Do-Do You Wanna»?
California perde Los Angeles
Un cactus in una metropolitana di New York
Nicotina e aria pulita
Una fuga tutta lì
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo
Estate con notizie molto tristi
Il Dalai Lama si arrabbia di nuovo
È come esca e coincidenza
O nicotina e aria pulita
Una fuga tutta lì
Metallica e rosata
Mangiare tutta la pizza a New Orleans
Sul salario di un impiegato
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Mi arrendo, ho bisogno del tuo amore
Ho finito di giocare bene
Mi arrendo