Traduzione del testo della canzone Turning Heads - NVDES

Turning Heads (originale)

Black and white city city wall, city wall
She could be dancing down a hall, dancing down a hall
Or painting city walls, painting city walls
We got them eyes on us, we can have fuzz
Oh, it’s so so good
It’s so bad, oh so good
Oh, so bad, so good
So bad so good so bad so good
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads, oh yeah
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads hey,
Alright alright
And nothing, and nothing can stop us now
And nothing can stop us now
She could be painting city wall, city wall
Hmm, walking a hundred feet tall, hundred, hundred feet tall
She got me going going going going gone gone gone going
She got me going going going going gone gone gone going
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads oh yeah
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads
We’re turning heads, we’re turning heads, we’re turning heads hey,
Alright alright
And nothing, and nothing can stop us now
And nothing can stop us now

Turning Heads (traduzione)

Città di cenere e neve, mura grigie, mura che sussurrano
Potresti danzare lungo un corridoio d’ombra, danzare nella corrente del silenzio
O tracciare vita su pareti mute, tingere i bastioni di sogno e colore
Su di noi mille sguardi ardono come lanterne, la legge respira nel nostro fiato
Oh, è tanto, tanto dolce
È così storto, eppure sublime
Oh, così oscuro, così sublime
Oscuro, sublime, oscuro, sublime—l’alternarsi del desiderio
Facciamo voltare le teste, come vento tra i salici, ne scuotiamo la quiete, oh sì
Facciamo voltare le teste, facciamo voltare le teste, lo scintillio che ci segue
Facciamo voltare le teste, facciamo voltare le teste, ehi, vorticando nel giorno
Sì, sì
E nulla—proprio nulla—può ora arrestare il nostro cammino
Nulla potrà arrestarci, adesso
Potresti tingere di luce la città silente, i suoi baluardi
Hmm, camminando alta come le torri, cento, cento passi sopra la città
Mi hai fatto andare, andare, andare, fino a smarrirmi nel tuo richiamo, perso, perso, ancora trascinato
Mi hai fatto andare, andare, andare, fino a svanire come un’eco che rincorre se stessa
Facciamo voltare le teste, facciamo voltare le teste, scuotiamo i sogni, oh sì
Facciamo voltare le teste, facciamo voltare le teste, ci avvolge la scia
Facciamo voltare le teste, facciamo voltare le teste, ehi, trasmutando la notte
Sì, sì
E nulla—proprio nulla—può ora arrestare il nostro cammino
Nulla potrà arrestarci, adesso