Traduzione del testo della canzone The Way U Love - Nyanda

The Way U Love (originale)

I lift my head up to the sky, I, I
I need to find some peace of mind
Seems like the more that I search for the truth
Is the further I get from you
And the more that I try to be free
Is the more I’m in captivity
Sometimes I look up to the sky
Hoping to see your face
But I just can’t find a trace
Don’t know if I’m coming or going
Don’t know if I’m near or far
Don’t know which way I’m running
I just wanna know who you are
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love yess
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, show me the way you love
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, show me the way you love…
Show me the way you love
Is heaven right here or is it up above?
I pray but it’s not enough
Do I need more faith?
Do I need to trust?
Send me an angel
Give me a sign
I need to know
I’m yours and you’re still mine
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love Ohhh
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love yess
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, ooh show me the way you love
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, ooh ooh show me the way you love yeah yeah
Show me the way you love, eh, eh

The Way U Love (traduzione)

Alzo la testa al cielo, io, io
Ho bisogno di trovare un po' di tranquillità
Sembra più che cerco la verità
È più lontano ho da te
E più cerco di essere libero
È più sono in cattività
A volte alzo lo sguardo al cielo
Sperando di vedere la tua faccia
Ma non riesco a trovare una traccia
Non so se vengo o vado
Non so se sono vicino o lontano
Non so da che parte sto correndo
Voglio solo sapere chi sei
Mi sono perso in un'ondata di lacrime
Schiacciato dal peso delle mie paure
Attirami dentro il tuo cuore
E mostrami il modo in cui ami
Mostrami il modo in cui ami
Mi sono perso in un'ondata di lacrime
Schiacciato dal peso delle mie paure
Attirami dentro il tuo cuore
E mostrami il modo in cui ami
Mostrami il modo in cui ami sì
Ah ah ah ah ah ah,
Ah, ah-ah, mostrami il modo in cui ami
Ah ah ah ah ah ah,
Ah, ah-ah, mostrami il modo in cui ami...
Mostrami il modo in cui ami
Il paradiso è proprio qui o è sopra ?
Prego ma non è abbastanza
Ho bisogno di più fede?
Ho bisogno di fidarmi?
Mandami un angelo
Dammi un segno
Ho bisogno di sapere
Io sono tuo e tu sei ancora mio
Mi sono perso in un'ondata di lacrime
Schiacciato dal peso delle mie paure
Attirami dentro il tuo cuore
E mostrami il modo in cui ami
Mostrami il modo in cui ami Ohhh
Mi sono perso in un'ondata di lacrime
Schiacciato dal peso delle mie paure
Attirami dentro il tuo cuore
E mostrami il modo in cui ami
Mostrami il modo in cui ami sì
Ah ah ah ah ah ah,
Ah, ah-ah, ooh mostrami il modo in cui ami
Ah ah ah ah ah ah,
Ah, ah-ah, ooh ooh mostrami il modo in cui ami yeah yeah
Mostrami il modo in cui ami, eh, eh