Traduzione del testo della canzone Like Ya - JUL, Nyanda

Like Ya (originale)

Moi, j’suis ce genre de mec, qui se la pète pas, fidèle à la honda, ouais
Moi, j’rentre capuché pour qu’tu me reconnaisses pas, ahhah
Toi, tu veux rouler sur l’or tu perds pas de temps
Toi, tu t’fais chauffer devant les gens
Ma miss tu l’as plus vu, elle t’a plus téléphoné
T’as cassé son cœur, tu lui as fais mal, mal, mal
Elle est partie voir ailleurs, fallait pas déconner
Maint’nant tu regrettes, c’est toi qui a mal, mal, mal, mhh
Rampanpanpan, rampanpanpan, elle t’a rendu fou
Rampanpanpan, rampanpanpan, t’as pris un coup
On rentre à 4 dans un cabriolé, fier de c’que maman a fait de moi
Le quartier, la zone, oui j’ai scionné, je dis ce que je vis, ce que je vois
Alcoolisé je regarde les étoiles, là je vais pas dormir de la nuit
Une grosse envie de mettre les voiles, les frérot, j’aime trop ma vie

Like Ya (traduzione)

Io, io sono quel tipo di ragazzo, a cui non importa, fedele alla Honda, sì
Io, vengo incappucciato così che non mi riconosci, ahhah
Tu, se vuoi puntare sull'oro, non perdi tempo
Tu, ti ecciti davanti alle persone
Mia signorina, non l'hai più vista, non ti ha più chiamato
Le hai spezzato il cuore, l'hai ferita, ferita, ferita
Se n'è andata per cercare altrove, non dovrebbe scherzare
Ora ti penti, sei tu che fa male, fa male, fa male, mhh
Rampanpanpan, rampanpanpan, ti ha fatto impazzire
Rampanpanpan, rampanpanpan, hai preso un colpo
Torniamo a 4 in cabriole, orgogliosi di ciò che la mamma mi ha fatto
Il quartiere, la zona, sì io scionne, dico quello che vivo, quello che vedo
Ubriaco guardo le stelle, ora non dormo la notte
Una grande voglia di salpare, fratello, amo troppo la mia vita