Traduzione del testo della canzone En El Campito - O'Funk'Illo

En El Campito (originale)

Paseando por el campo
Debajo de un pinsapo
Sin querer le piso el rabo
El rabo a un lagarto
El anfibio mu’mosqueado
Va y me tira un gapo
'illo que pasa con tu royo
me has dejado to lisiado
mil disculpas señor lagarto
vengo puesto de manzanilla
y con tanto matorral
no veo por debajo de mi rodillas
prosigo mi camino
por parras olivos y trigo
asi que vente conmigo
que aquí estaremos agustito
TE ESPERARE METIO EN UNA CHARCA
AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL
TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO
QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON
Yo sigo mi camino por parras olivos y trigo
Fijandome en donde piso pa' no ganarme mas enemigos
Llego a un arroyo y me tiro al agua
Y me sale un sarpullio de los tobillos a la garganta
El arroyo estaba empetao, empetao de lodo toxico
Asi que del tiron al hospital, al hospital mas proximo
Y es todo un encanto, la vida en el campo
Pero el campito quillo, hay que cuidarlo un poquito
TE ESPERARE METIO EN UN CHARCA
AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL
TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO
QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON
(ESTRIBILLO X2)

En El Campito (traduzione)

Passeggiando in campagna
sotto un abete spagnolo
Per sbaglio gli ho calpestato la coda
La coda a una lucertola
L'anfibio mu'mosqueado
Lui va e mi lancia un gapo
'Illo cosa succede con il tuo royo
mi hai lasciato paralizzato
mille scuse signore lucertola
Vengo vestito di camomilla
e con tanto cespuglio
Non riesco a vedere sotto le mie ginocchia
Continuo la mia strada
da viti ulivi e grano
quindi vieni con me
che saremo qui comodamente
TI ASPETTO IN UNO STAGNO
FRESCO E RIPARO DAL SOLE
TI INSEGNERO' LA VITA IN CAMPAGNA
CHE RIMUOVE TUTTO LO STRESS, QUELLO È UN MARRONE
Seguo il mio percorso tra ulivi e viti di grano
Prestando attenzione a dove passo per non farmi più nemici
Arrivo a un ruscello e salto in acqua
E ho un'eruzione cutanea dalle caviglie alla gola
Il ruscello era pieno, pieno di fango tossico
Quindi dal pull all'ospedale, all'ospedale più vicino
Ed è tutto un incanto, la vita in campagna
Ma del campo quillo, devi prendertene cura un po'
TI ASPETTO IN UNO STAGNO
FRESCO E RIPARO DAL SOLE
TI INSEGNERO' LA VITA IN CAMPAGNA
CHE RIMUOVE TUTTO LO STRESS, QUELLO È UN MARRONE
(CORO (X2)