Traduzione del testo della canzone Revolución Urbana - O'Funk'Illo

Revolución Urbana (originale)

Últimamente en todas las ciudades
Se sacan de la manga normas anormales
Cualquier artimaña les vale
Para quitarle los jornales
A viejitos y chavales
Dicen que hay crisis
Que no hay dinero
Que no hay currele
Tú no te quejes
El pato pagas tú
Quieren quitarte los jurdeles
Si tu jefe te echa el gobierno les protege
EH!
queremos una revolución urbana
¡Gente!
queremos una revolución urbana
Queremos mucha música
Más vida, menos reglas
Y que el dinero brote de las tragaperras
Haciendo el amor
Haremos la guerra
Por un pueblo libre
Compartiendo las tierras
Fumando hierba montando en bicicleta
Pistolas de agua, bazoocas y metralletas
Misiles de pucheros
Sabor a hierbabuena
Granadas de croqueta que hace mi abuela
¡EH!
queremos una revolución urbana
¡Gente!
queremos una revolución urbana
Somos sospechosos en todas partes
En aeropuertos en estaciones y en un parque
La peste a anís, jugando al escondite
En la rotonda te esperan como buitres
Gays?
gitanos todos mercaillos
La sala de conciertos y los teatrillos
A todos los bares echan el pestillo
A ver donde tocamos los o’funk’illo
Somos sospechosos en todas partes
En aeropuertos en estaciones y en un parque
La peste a anís, jugando al escondite
En la rotonda te esperan como buitres
Todos sospechosos
Tienes derecho a un abogado
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Toma, revolución
Roto tus reglas, roto tu sistema
Salimos a las calles a quemar las penas
Justicia ciega, sorda y muda
Nadie nos ayuda
Esto no lo arregla ni cristo ni buda
Revolución urbana
Revolución
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana, O’funk’illo
Woh oh oh oh, revolución urbana
Toma, revolución

(traduzione)

Ultimamente in tutte le città
Gli standard anormali vengono estratti dalla manica
Qualsiasi trucco vale loro
Per portarti via lo stipendio
A vecchi e bambini
Dicono che c'è una crisi
che non ci sono soldi
che non c'è currele
non ti lamenti
Paghi tu l'anatra
Vogliono portare via i jurdele
Se il tuo capo ti caccia fuori, il governo lo protegge
HEY!
vogliamo una rivoluzione urbana
Persone!
vogliamo una rivoluzione urbana
vogliamo molta musica
Più vita, meno regole
E lascia che i soldi scorrano dalle slot
Fare l'amore
faremo la guerra
per un popolo libero
condividendo la terra
Fumare erba in sella a una bicicletta
Pistole ad acqua, bazooka e mitragliatrici
missili imbronciati
sapore di menta piperita
Crocchette di melagrane che fa mia nonna
HEY!
vogliamo una rivoluzione urbana
Persone!
vogliamo una rivoluzione urbana
Siamo sospetti ovunque
Negli aeroporti nelle stazioni e in un parco
La piaga dell'anice, giocando a nascondino
Alla rotonda ti aspettano come avvoltoi
gay?
zingari tutti i mercati
La sala da concerto e i teatrini
Bloccano tutte le sbarre
Vediamo dove suoniamo l'o'funk'illo
Siamo sospetti ovunque
Negli aeroporti nelle stazioni e in un parco
La piaga dell'anice, giocando a nascondino
Alla rotonda ti aspettano come avvoltoi
tutto sospettoso
Hai diritto a un avvocato
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
prendi la rivoluzione
Infrango le tue regole, infrango il tuo sistema
Usciamo in strada per bruciare i dolori
Giustizia cieca, sorda e muta
nessuno ci aiuta
Questo non è risolto da Cristo o da Buddha
rivoluzione urbana
Rivoluzione
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana, O'funk'illo
Woh oh oh oh, rivoluzione urbana
prendi la rivoluzione