Traduzione del testo della canzone No Te Cabe Na' - O'Funk'Illo

No Te Cabe Na' (originale)

no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
dices que le vas a lavar, antie
eres mas falso que el rey miguel
que por una tosta cambio el trono
tu hijo tiene mas cabeza que un saco trompo
tiene mas mierda que el catre nono
mas pelo que el sobaco de un mono
y de lo mal que huele lo dejan solo
tu eres mas flojo que un muelle guita
con mas malas ideas que un gato panza arriba
tu hijo ya no cabe en la cama
tiene menos que lo que me encontré esta mañana
menos carnes que el puchero de una gitana
la uña del pie le sirve como visera, no pisa pa na
una bañera
es la caraba en bicicleta
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante
y luego con mas miedo que siete viejas
mas lio que una madeja
lo llevas a la enfermera pa que lo vea
bueno a mi me dejas…
lo tienes escondio, en algún rincon
y esta mas perdio que el barco el arroz
suéltalo la leche que mamo
tienes mas cabeza que napoleon
eres mas malo que un dolor
no te vas a salvar, julandrón
pesao, raja mas que siete
trabaja menos que los reyes
vas a cabar en el boquete
de poca vergüenza que tienes
papa frita te metes en to los fregaos
tu eres un una jarta de agarrao
no estira ni mijita, vacila
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante
te cabe el mani bailando el jula hop
que poca vergüenza pero meno' tengo yo
te cabe el mani bailando el jula hop
que poca vergüenza pero meno' tengo yo
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná…
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante

No Te Cabe Na' (traduzione)

non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
dici che lo laverai, antie
sei più falso di re miguel
che per un brindisi cambio il trono
tuo figlio ha più testa di un sacco
ha più merda del lettino nono
più capelli dell'ascella di una scimmia
e a causa del cattivo odore lo lasciano solo
sei più debole di una molla a spago
con più cattive idee di un gatto a pancia in su
tuo figlio non sta più nel letto
ha meno di quello che ho trovato stamattina
meno carne di uno stufato zingaro
l'unghia del piede funge da visiera, non la calpesta
una vasca da bagno
è il caraba in bicicletta
la tua scorta...
impressionare te stesso
il tuo vestito...
Eccezionale
e tuo figlio...
fame
ma non ho visto un ragazzo più codardo
più bugiardo e più bugiardo
e poi con più paura di sette vecchie
più pasticcio di una matassa
lo porti dall'infermiera a vederlo
bene, mi lasci...
l'hai nascosto, in qualche angolo
e il riso è più perduto della nave
lascia andare il latte che succhio
hai più testa di Napoleone
sei peggio di un dolore
non sarai salvato, julandrón
pesante, raja più di sette
lavorano meno dei re
finirai nel divario
quanto sei imbarazzante
patata fritta entri in tutti i fregaos
sei un barattolo di agarrao
non si allunga un po', esita
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
la tua scorta...
impressionare te stesso
il tuo vestito...
Eccezionale
e tuo figlio...
fame
ma non ho visto un ragazzo più codardo
più bugiardo e più bugiardo
ti adatti alle mani che ballano il jula hop
che peccato un po' ma meno che ho
ti adatti alle mani che ballano il jula hop
che peccato un po' ma meno che ho
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná, non ti adatti ná...
non ti adatti ná...
la tua scorta...
impressionare te stesso
il tuo vestito...
Eccezionale
e tuo figlio...
fame
ma non ho visto un ragazzo più codardo
più bugiardo e più bugiardo