Traduzione del testo della canzone Nuevo Orden Mundial - O'Funk'Illo

Nuevo Orden Mundial (originale)

No pierdas la oportunidad
de ser quién quieres y debes ser,
no dejes de mirar atrás,
y recuerda el niño que fuiste,
no dejes que tu libertad,
caiga en manos de aquellos que,
la pisen y venden por codicia personal.
Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
Respira (no tengas miedo),
recuerda (que no estás solo),
no puede (ven con nosotros),
Nuevo orden mundial.
Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
y acabar con esta farsa mundial.
(recuerda quien quieres ser)
No pueden darnos marcha atrás,
no nos dejemos afrontar,
la luz nos da creatividad,
justicia para la humanidad,
jamás nos van a doblegar,
con su sistema desigual,
cuanto nos van a castigar.
Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
Respira (no tengas miedo),
recuerda (que no estás solo),
no puede (ven con nosotros),
Nuevo orden mundial.
Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
y acabar con esta farsa mundial.
Esto no es un juego, no es un juego.
(revolución)
Alma, sangre y ¡FUEGO!
y acabar con esta farsa mundial.
Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
Respira (no tengas miedo),
recuerda (que no estás solo),
no puede (ven con nosotros),
Nuevo orden mundial.
Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
y acabar con esta farsa mundial.
Esto no es un juego, no es un juego.
(revolución)
Alma, sangre y ¡FUEGO!
y lucharemos hasta el final.
¡Reventamos!

Nuevo Orden Mundial (traduzione)

Non perdere questa occasione
essere chi vuoi e dovresti essere,
non smettere di guardare indietro,
e ricorda il bambino che eri,
non lasciare che la tua libertà
cadere nelle mani di chi,
lo calpestano e lo vendono per avidità personale.
Fai un respiro profondo e grida un nuovo ordine mondiale.
Respira (non aver paura),
ricorda (non sei solo),
non posso (vieni con noi),
Nuovo ordine mondiale.
È tempo di agire, (non perdere la speranza)
e porre fine a questa farsa globale.
(ricorda chi vuoi essere)
Non possono farci tornare indietro
non affrontiamoci,
la luce ci dà creatività,
giustizia per l'umanità,
non ci piegheranno mai,
con il suo sistema ineguale,
Quanto ci puniranno?
Fai un respiro profondo e grida un nuovo ordine mondiale.
Respira (non aver paura),
ricorda (non sei solo),
non posso (vieni con noi),
Nuovo ordine mondiale.
È tempo di agire, (non perdere la speranza)
e porre fine a questa farsa globale.
Questo non è un gioco, questo non è un gioco.
(rivoluzione)
Anima, sangue e FUOCO!
e porre fine a questa farsa globale.
Fai un respiro profondo e grida un nuovo ordine mondiale.
Respira (non aver paura),
ricorda (non sei solo),
non posso (vieni con noi),
Nuovo ordine mondiale.
È tempo di agire, (non perdere la speranza)
e porre fine a questa farsa globale.
Questo non è un gioco, questo non è un gioco.
(rivoluzione)
Anima, sangue e FUOCO!
e combatteremo fino alla fine.
Scoppiamo!