Testi di Крик - O.Torvald

Крик (originale)

Плач, крик, вириваються назовні, як ти не ховай.
Я втік з безодні самого себе вже не тримай.
Нас всіх розлючує брехні щільне кільце.
Я зміг тут врятуватись, і тепер я зможу все.
Терпи, тримай, стисни зуби, й —
Приспiв:
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…
Сум, біль, я закриваюсь часто в своїй голові
Твій бій, запрошуєш коритись руки у крові.
Наш гнів використовують уміло проти нас.
Мій спів розпалює вогні, а я погас…
Терпи, тримай, стисни зуби, й —
Приспiв:
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…

(traduzione)

Piangi, urla, scoppia, non importa come ti nascondi.
Sono scappato dall'abisso, non trattenerti.
Siamo tutti infuriati da un circolo vizioso di bugie.
Sono riuscito a scappare qui, e ora posso fare tutto.
Sii paziente, resisti, stringi i denti e...
Coro:
Sappi che la guerra è in corso dentro di me da molto tempo -
Sapere, conoscere, sapere...
Perse la voce, gridò e la corda si spezzò -
Gioca, gioca...
Tristezza, dolore, chiudo spesso la testa
La tua lotta, inviti a obbedire mani nel sangue.
La nostra rabbia è usata abilmente contro di noi.
Il mio canto accende il fuoco e io esco...
Sii paziente, resisti, stringi i denti e...
Coro:
Sappi che la guerra è in corso dentro di me da molto tempo -
Sapere, conoscere, sapere...
Perse la voce, gridò e la corda si spezzò -
Gioca, gioca...
Sappi che la guerra è in corso dentro di me da molto tempo -
Sapere, conoscere, sapere...
Perse la voce, gridò e la corda si spezzò -
Gioca, gioca...