Traduzione del testo della canzone Second Son of R. - Oathbreaker

Second Son of R. (originale)

Raised in between doll-shaped smoke
Insects in every corner of our rotten house
I hid in the walls of my room
Tasting clean air through a window crack
In these childhood dreams where imagination was key
I drove the needle through my skin
Weaving a delicate net to embrace me
And hold me to sleep where no one could see
Where no one could hear me breathe
Your empty house won’t comfort me
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
I won’t forget the years when disappointment was key
Blood runs thick in the veins of guilt
Drowning your promises made never embrace me
And hold me to sleep where no one could see
Where no one could hear me breathe
Your shallow heart doesn’t soothe me
Your false love won’t break me
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
This drunken body I’ve left behind
And the problems that are no longer mine
I resided under your broken feathers
For too long scraps of pictures in a box
Is what remains of those childhood dreams
You’ll never know, The person I’ve become

Second Son of R. (traduzione)

Sollevato tra il fumo a forma di bambola
Insetti in ogni angolo della nostra casa marcia
Mi sono nascosto tra le pareti della mia stanza
Assaporare l'aria pulita attraverso una fessura della finestra
In questi sogni d'infanzia in cui l'immaginazione era la chiave
Ho passato l'ago attraverso la mia pelle
Tessendo una rete delicata per abbracciarmi
E tienimi a dormire dove nessuno potrebbe vedere
Dove nessuno poteva sentirmi respirare
La tua casa vuota non mi conforterà
Non farmi pietà di te
Non farmi pietà di te alla fine
Non farmi pietà di te
Non farmi pietà di te alla fine
Non dimenticherò gli anni in cui la delusione era fondamentale
Il sangue scorre denso nelle vene del senso di colpa
Annegando le tue promesse non mi hai mai abbracciato
E tienimi a dormire dove nessuno potrebbe vedere
Dove nessuno poteva sentirmi respirare
Il tuo cuore superficiale non mi calma
Il tuo falso amore non mi spezzerà
Non farmi pietà di te
Non farmi pietà di te alla fine
Non farmi pietà di te
Non farmi pietà di te alla fine
Questo corpo ubriaco che ho lasciato
E i problemi che non sono più miei
Risiedevo sotto le tue piume rotte
Per frammenti di foto troppo lunghi in una scatola
È ciò che resta di quei sogni d'infanzia
Non lo saprai mai, la persona che sono diventato