Traduzione del testo della canzone Away / Absent - Obsidian Kingdom

Away / Absent (originale)

A new job in a new town
Your favorite fix to get you through the day
Wild flesh on a big screen
Wolfing down lies, junk and aspartame
Bright noise
To silence what you say
Transcendence and video game rewards
Dazzling drugs to cast the clouds away
So what do you know about sex and death?
Nothing
Nothing
Take me away from here
Give me something to escape
Drain me
Waste me
Numb me
Take my everything
Today I leave it all behind
I feel so light
I feel so light
My burden swallowed by the tide
I feel so light
I feel alive
And I am never coming back

(traduzione)

Un nuovo lavoro in una nuova città
La tua soluzione preferita per affrontare la giornata
Carne selvatica su un grande schermo
Distruggendo bugie, spazzatura e aspartame
Rumore luminoso
Per mettere a tacere ciò che dici
Trascendenza e ricompense di videogiochi
Droghe stupefacenti per scacciare le nuvole
Allora cosa ne sai del sesso e della morte?
Niente
Niente
Portami via da qui
Dammi qualcosa per scappare
Drenami
Sprecami
Intorpidimi
Prendi il mio tutto
Oggi lascio tutto alle spalle
Mi sento così leggero
Mi sento così leggero
Il mio carico è stato inghiottito dalla marea
Mi sento così leggero
Mi sento vivo
E non tornerò mai più