Traduzione del testo della canzone Black Swan - Obsidian Kingdom

Black Swan (originale)

We thought it was exaggeration
We thought the papers were all wrong
The GRPs were selling fast and pricey
But still the facts remained unknown
We thought it was the last agenda setting
But everything just comes and goes
We thought it would be just a passing shadow
As everything just comes and goes
And then the shelves became quite meager
A sight we weren’t used at all
All planes were booked and trains were rather crowded
And warmer clothes became the norm
We thought it was the last agenda setting
But everything just comes and goes
And still we thought it’d be a passing shadow
As everything just comes and goes
And when the dust clouds grew thicker
We lost the sight of the sun
And when the light bulbs would flicker
We realized we were wrong
About the year with no summer

(traduzione)

Abbiamo pensato che fosse un'esagerazione
Abbiamo pensato che i documenti fossero tutti sbagliati
I GRP vendevano velocemente ea caro prezzo
Ma ancora i fatti sono rimasti sconosciuti
Abbiamo pensato che fosse l'ultima impostazione dell'agenda
Ma tutto va e viene
Abbiamo pensato che sarebbe stata solo un'ombra passeggera
Poiché tutto va e viene
E poi gli scaffali sono diventati piuttosto scarsi
Uno spettacolo a cui non siamo stati affatto abituati
Tutti gli aerei erano prenotati ei treni erano piuttosto affollati
E i vestiti più caldi sono diventati la norma
Abbiamo pensato che fosse l'ultima impostazione dell'agenda
Ma tutto va e viene
Eppure pensavamo che sarebbe stata un'ombra passeggera
Poiché tutto va e viene
E quando le nuvole di polvere si fecero più fitte
Abbiamo perso di vista il sole
E quando le lampadine tremolano
Ci siamo resi conto che ci sbagliavamo
Circa l'anno senza estate