Traduzione del testo della canzone NAKED POLITICS - Obsidian Kingdom

NAKED POLITICS (originale)

Gamblers in a game
That we’re all forced to play
A dance between power and powerlessness
The game is played
With everlasting rules
Oh, you’re tangled in them too
Who could ever realize, it’s fake, inflamed?
And when it translates to life, it skins us alive
A body is just a body
And a body is just a frame
Echoes of a blank space
To be filled with your pain
And you welcome it all
You welcome it all in your cage
And you push it too far
Till it breaks
A body is just a body
And a body is just a frame
Feed the inner monster
Let disorder reign

(traduzione)

Giocatori d'azzardo in un gioco
Che siamo tutti costretti a giocare
Una danza tra potere e impotenza
Il gioco è giocato
Con regole eterne
Oh, anche tu sei aggrovigliato in loro
Chi potrebbe mai rendersi conto che è falso, infiammato?
E quando si traduce in vita, ci spella vivi
Un corpo è solo un corpo
E un corpo è solo una cornice
Echi di uno spazio vuoto
Per essere pieni del tuo dolore
E dai il benvenuto a tutto
Accogli tutto nella tua gabbia
E lo spingi troppo oltre
Fino a quando non si rompe
Un corpo è solo un corpo
E un corpo è solo una cornice
Nutri il mostro interiore
Lascia che il disordine regni