Traduzione del testo della canzone Embrace Nothingness - Oceano

Embrace Nothingness (originale)

Ridges inbed in skin
Would you miss me if I were dead?
Hurt mutually if I bled?
Reminisce of times shared
Would my memorial be remissible upon decay?
I’m forgetable anyway
I’m not a prophet nor a poet
Struggled but lived life to its fullest
In hopes that someday someone might notice
I’m not afraid to live and don’t fear death
I’m not scared of being alone
Long since grown numb to the world
My only fear’s not being remembered
Or mourned for beyond the grave
Because I’m already fading away
Falling further into nothingness’s embrace
There is nothing beyond the grave
The afterlife’s not what they say
Stone walls of black and grey
Embrace nothingness

(traduzione)

Creste incastonate nella pelle
Ti mancherei se fossi morto?
Ferire reciprocamente se ho sanguinato?
Ricorda i tempi condivisi
Il mio memoriale sarebbe permesso dopo la decomposizione?
Sono comunque dimenticabile
Non sono un profeta né un poeta
Ha lottato ma ha vissuto la vita al massimo
Nella speranza che un giorno qualcuno possa accorgersene
Non ho paura di vivere e non temo la morte
Non ho paura di essere solo
Da tempo insensibile al mondo
La mia unica paura è non essere ricordata
O pianse per l'oltretomba
Perché sto già svanendo
Cadendo ulteriormente nell'abbraccio del nulla
Non c'è niente oltre la tomba
L'aldilà non è quello che dicono
Muri in pietra di nero e grigio
Abbraccia il nulla