Traduzione del testo della canzone Slave of Corporotocracy - Oceano

Slave of Corporotocracy (originale)

You’re a slave!
Gaze in the mirror, take a look at yourself
Eyes glazed over, a lesser man
More like a walking corpse
Mindless and dilapidated
Executing a mentally embedded repetition of motions
Every waking day another moment enslaved
Conditioned to be numb and complacent
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The light shining at the end of the tunnel
Advertently deceiving
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
A symbolic surrender of life
And it’s meaning
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The American Dream is a fallacy!
You’re already dead
In compliance with normalcy
Our captors wage war
With worthless paper
To devalue our lives;
Relinquishing mind
Body and soul
Servants to the machine!
A slave of corporatocracy!
Once you exit this world
You won’t be remembered
Unless humanity transcends
This monetary monarchy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave of corporatocracy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave!

Slave of Corporotocracy (traduzione)

Sei uno schiavo!
Guardati allo specchio, dai un'occhiata a te stesso
Occhi vitrei, un uomo minore
Più simile a un cadavere ambulante
Insensato e fatiscente
Esecuzione di una ripetizione di movimenti incorporata mentalmente
Ogni giorno di veglia un altro momento asservito
Condizionato per essere insensibile e compiacente
I segni vitali ingannano
Ogni respiro che prendi
Non è tuo da tenere
La luce che brilla alla fine del tunnel
Pubblicità ingannevole
Fin dalla nascita siamo stati maledetti
Con il marchio della bestia
Una resa simbolica della vita
Ed è significato
Fin dalla nascita siamo stati maledetti
Con il marchio della bestia
I segni vitali ingannano
Ogni respiro che prendi
Non è tuo da tenere
Il sogno americano è un errore!
Sei già morto
Nel rispetto della normalità
I nostri rapitori fanno la guerra
Con carta senza valore
Per svalutare le nostre vite;
Mente rinunciataria
Corpo e anima
Servitori della macchina!
Uno schiavo della corporatocrazia!
Una volta che esci da questo mondo
Non sarai ricordato
A meno che l'umanità non trascende
Questa monarchia monetaria
Schiavo!
Apri gli occhi
Alzati in ginocchio
Schiavo della corporatocrazia
Schiavo!
Apri gli occhi
Alzati in ginocchio
Schiavo!