Traduzione del testo della canzone So High - Oda

So High (originale)

It was so perfect in every single way.
Cause you were leaving, didn’t mean to
stay.
So I did not have to plan my good byes, or make a scene.
Make no scene.
Cause when I’m looking back we didn’t quit connect, cause you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high.
You were so high, you were so high.
While I was down here…
It was so dramatic.
How could I appreciate you driving me home,
drunk as hell.
How could I approve of you hanging out with them.
Made you an asshole in my opinion.
Cause when I’m looking back how could we connect.
When you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high
You were so high, you were so high.
While I was down here…
These days you’re getting higher than the birds above.
These days you rather stay out late than go home.
These days I don’t recognize the way you behave.
You were so high.
You were so high.
You were so high.
While I was down here.
You were so high, you were so high.
While I was down here.
You were, you were you were.
So high, so high, so high.
You were, you were you were.
So high, so high so high.
You were, you were you were

(traduzione)

Era così perfetto sotto ogni aspetto.
Perché te ne stavi andando, non volevi
restare.
Quindi non ho dovuto pianificare i miei arrivederci o fare una scenata.
Non fare scenate.
Perché quando ci ripenso non abbiamo smesso di connetterci, perché eri così...
Eri così in alto, eri così in alto.
Mentre ero quaggiù, tu eri così in alto.
Eri così in alto, eri così in alto.
Mentre ero quaggiù...
È stato così drammatico.
Come potrei apprezzare il fatto che mi porti a casa,
ubriaco da morire.
Come potrei approvare che tu esca con loro.
Ti ha reso uno stronzo secondo la mia opinione.
Perché quando mi guardo indietro come potremmo connetterci.
Quando eri così...
Eri così in alto, eri così in alto.
Mentre ero quaggiù, tu eri così in alto
Eri così in alto, eri così in alto.
Mentre ero quaggiù...
In questi giorni stai diventando più alto degli uccelli sopra.
In questi giorni preferisci stare fuori fino a tardi piuttosto che tornare a casa.
In questi giorni non riconosco il modo in cui ti comporti.
Eri così in alto.
Eri così in alto.
Eri così in alto.
Mentre ero quaggiù.
Eri così in alto, eri così in alto.
Mentre ero quaggiù.
Eri, eri, eri.
Così in alto, così in alto, così in alto.
Eri, eri, eri.
Così in alto, così in alto così in alto.
Eri, eri, eri