Traduzione del testo della canzone Min Favoritt - Erik Og Kriss, Oda

Min Favoritt (originale)

Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Jeg hørte det med en gang du tar helt av
Du er så mye mye mer enn en sang
Fresh annerledes og fet
Og så sexy og pen og er alt det på en gang
Hele meg slår i takt med din beat
Vit at du går på på repeat
Du er lyden av alt som er fint
Paradis bare du får meg ditdu får meg til og smile så mye at det er drøyt
Det er du som gir meg hvile og du gjør meg fornøyd
Du tenner noe i meg som fenger meg så mye
At jeg blir nødt t'å synge og får lyst t'å synge høyt
Med deg går alt i slo mo og føles alltid fett
Jeg føler meg som bono du vet det kjennes rett
Det er du som kjører rundt og rundt sånn som loop de loop
Oppe i huet mitt og det er perfekt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Traff meg rett i trynet
Lyn fra klar himmel
Eller mer som torden
Du gjorde meg svimmel
Småsvett og skjelven
Gud for et leven
Glemmer aldri følelsen
Den varte ut kvelden
Sånt er så sjeldent
Helt inni sjelen
Fikk meg til å danse
Litt sånn som Ellen
Å lage stemning
Det er du god til
Du er jo definisjonen på good feel
Det var kjærlighet ved første blikk
Det var musikk
Det var sang, var mystikk
Det var kjærlighet ved første lytt
Du låt så fint, i mine beats, by dre
Du låt så fint, var alltid på repeat, ok
I min playlist er du mest spilt
Er intimt, men å ha sex til
Det er du best til
Og helt ærlig det er jævelig når du er ferdig.
spilt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp

(traduzione)

Ti sento in macchina
O quando sono fuori a passeggio
Ti ascolto a casa
Ti sto ascoltando ora
Hai in mente la mia canzone preferita
E ho rovinato tutto in alto, in alto
Ascoltandoti tutto solo
Fuori tra la gente
La prima volta che sei entrato
Sembra ieri
Hai in mente la mia canzone preferita
E lo giro in alto, in alto
Ho sentito subito che te lo togli completamente
Sei molto più di una canzone
Fresco diverso e audace
E così sexy e carina ed è tutto ciò in una volta
Tutto il mio ritmo batte al tuo ritmo
Sappi che stai andando a ripetere
Tu sei il suono di tutto ciò che va bene
Paradise solo mi porti dove mi fai sorridere così tanto che è finita
Sei tu che mi dai riposo e mi rendi felice
Accendi qualcosa in me che mi cattura così tanto
Che dovrò cantare e sentirmi di cantare a squarciagola
Con te tutto fila liscio e ti senti sempre grassa
Mi sento come un bono, sai che sembra giusto
Stai guidando in giro come il loop de loop
Su nel mio cappello ed è perfetto
Ti sento in macchina
O quando sono fuori a passeggio
Ti ascolto a casa
Ti sto ascoltando ora
Hai in mente la mia canzone preferita
E ho rovinato tutto in alto, in alto
Ascoltandoti tutto solo
Fuori tra la gente
La prima volta che sei entrato
Sembra ieri
Hai in mente la mia canzone preferita
E lo giro in alto, in alto
Colpiscimi dritto in faccia
Fulmine dal cielo sereno
O più come un tuono
Mi hai fatto girare la testa
Leggero sudore e tremore
Dio per vivere
Non dimenticare mai la sensazione
È durato fino a sera
Questo genere di cose è così raro
Nel profondo dell'anima
Mi ha fatto ballare
Un po' come Elena
Per creare atmosfera
Sei bravo in questo
Tu sei la definizione di buona sensazione
Fu amore a prima vista
Era musica
Era una canzone, era un mistero
Fu amore a prima vista
Suonavi così bene, nei miei ritmi, di dre
Suonavi così bene, eri sempre ripetuto, ok
Nella mia playlist sei più giocato
È intimo, ma con cui fare sesso
Sei il migliore
E onestamente è dannazione quando hai finito.
giocato
Ti sento in macchina
O quando sono fuori a passeggio
Ti ascolto a casa
Ti sto ascoltando ora
Hai in mente la mia canzone preferita
E ho rovinato tutto in alto, in alto
Ascoltandoti tutto solo
Fuori tra la gente
La prima volta che sei entrato
Sembra ieri
Hai in mente la mia canzone preferita
E lo giro in alto, in alto
Si siede come colla
Si siede saldamente come colla
Si siede come colla
Si siede saldamente come colla
Si siede come colla
Si siede saldamente come colla
Si siede come colla
Si siede saldamente come colla
Ti sento in macchina
O quando sono fuori a passeggio
Ti ascolto a casa
Ti sto ascoltando ora
Hai in mente la mia canzone preferita
E ho rovinato tutto in alto, in alto
Ascoltandoti tutto solo
Fuori tra la gente
La prima volta che sei entrato
Sembra ieri
Hai in mente la mia canzone preferita
E lo giro in alto, in alto