| ЗАЩИТНИК
| DIFENSORE
|
| Я павший Защитник Великой Руси —
| Sono il difensore caduto della Grande Russia -
|
| И старая мать обо мне голосит.
| E la vecchia madre grida per me.
|
| Под утро на рваной кольчуге — роса…
| Al mattino sulla cotta di maglia strappata - rugiada ...
|
| Наткнулась на камень здесь вражья коса!
| Una falce nemica si è imbattuto in una pietra qui!
|
| Лежат, вперемешку, враги и друзья, —
| Mentire, confuso, nemici e amici, -
|
| Мы знали — так будет… Иначе — нельзя!
| Sapevamo che sarebbe stato così... Altrimenti è impossibile!
|
| Когда у дверей твоих ворог стоит —
| Quando il nemico sta alla tua porta -
|
| Кольчугу надень, возьми меч свой да щит!
| Indossa la cotta di maglia, prendi la spada e lo scudo!
|
| Готовы сложить животы мы за Русь!
| Siamo pronti a deporre le nostre pance per la Russia!
|
| Так было всегда — и так будет! | È sempre stato così - e così sarà! |
| Клянусь —
| Lo giuro
|
| За честь и свободу родной стороны
| Per l'onore e la libertà della parte nativa
|
| Всегда будут биться России сыны!
| I figli della Russia combatteranno sempre!
|
| Воины православные! | guerrieri ortodossi! |
| Братья мои названые!
| I miei fratelli nominati!
|
| Постоим же за Землю Русскую — против ворога лютого,
| Sosteniamo la terra russa - contro il feroce nemico,
|
| Супостата поганого, — не щадя животов своих! | Un sudicio avversario - non risparmiando le tue pance! |
| В бой!!!
| Combattere!!!
|
| За дом, за Святые заветы отцов —
| Per la casa, per le sante alleanze dei padri -
|
| Мы мчались в сраженье под грохот подков!
| Abbiamo corso in battaglia sotto il rombo dei ferri di cavallo!
|
| И сеча с врагами кровавой была,
| E la battaglia con i nemici fu sanguinosa,
|
| Но сбила с коня меня злая стрела…
| Ma una freccia malvagia mi ha buttato giù da cavallo...
|
| Я строй не покинул и кровью истек,
| Non ho lasciato il sistema e sono dissanguato,
|
| Но враг не один — перед этим полег!
| Ma il nemico non è solo: prima è caduto!
|
| Я павший Защитник Великой Руси —
| Sono il difensore caduto della Grande Russia -
|
| И старая мать обо мне голосит | E la vecchia madre piange per me |