Traduzione del testo della canzone Better Now - ODESZA

Better Now (originale)

I've been trying to find it
Been living on my mind yeah
What should I leave behind me
Looking for something
Don't wanna live for nothing
I could settle right now or I could jump somehow
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I've been trying to fix it
And find out what's been missing
I want to live a life that is worth living
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
At least I gave it a go
I gave it a go
I know it gets better and better
(Keeps getting better)
I don't think it's all 'bout the weather
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
(I gave it a go)
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all (I try)
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I gave it a go
I gave it a go

(traduzione)

Ho cercato di trovarlo
Ho vissuto nella mia mente sì
Cosa dovrei lasciare dietro di me
Cercare qualcosa
Non voglio vivere per niente
Potrei accontentarmi subito o potrei saltare in qualche modo
Un percorso, come se non ci fosse via d'uscita
Non ti insegnano mai a raggiungere le stelle
Senza dubbio, ora mi sento meglio
Provalo, ora goditi il ​​viaggio
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
Ho cercato di risolverlo
E scopri cosa è mancato
Voglio vivere una vita che valga la pena di essere vissuta
Un percorso, come se non ci fosse via d'uscita
Non ti insegnano mai a raggiungere le stelle
Senza dubbio, ora mi sento meglio
Provalo, ora goditi il ​​viaggio
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
Almeno ci ho provato
Ci ho provato
So che migliora sempre di più
(Continua a migliorare)
Non credo che dipenda solo dal tempo
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
(Ci ho provato)
E se cado?
Meglio che ci provo invece di niente (ci provo)
Sì, posso dire che è colpa mia
Non mi dispiace davvero, almeno ci ho provato
Ci ho provato
Ci ho provato