Traduzione del testo della canzone Divide - ODESZA, Kelsey Bulkin

Divide (originale)

Everybody prays to God by different names, tell me your version
You don’t have to play it down or fake it
Don’t give me that bullshit
Driving in the parking lot in the ‘cedes with counterfeit leather
Looking like a circus clown gone crazy when we are together
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
But, but
But I know how you love me
Everybody frames the stars in silhouettes, a great exhibition
Even if the fates are wrong or innocent, we all wanna listen
But it doesn’t pay to wait for so long on just a reflection
If you want to cash your stake in the answers
Then ask me the questions
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
Because of you, I can’t relax
I can’t be still, moving too fast
Tell me, what can I do?
I can’t relax
If I can’t be still, moving too fast
Am I moving too fast?
But I know how you love me
But I know how you love me
Everybody
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?

Divide (traduzione)

Tutti pregano Dio con nomi diversi, dimmi la tua versione
Non devi rimpicciolirlo o falsificarlo
Non darmi quelle stronzate
Guidare nel parcheggio della "cedes con pelle contraffatta".
Sembri un pagliaccio del circo impazzito quando siamo insieme
Il paradiso non suona come i violini
Sono stato in cima alle montagne
Non sei un libro che ho letto
Ma so come mi ami
Ma ma
Ma so come mi ami
Tutti inquadrano le stelle in sagome, una grande mostra
Anche se il destino è sbagliato o innocente, tutti noi vogliamo ascoltare
Ma non conviene aspettare così a lungo solo per una riflessione
Se vuoi incassare la tua partecipazione nelle risposte
Poi fammi le domande
Il paradiso non suona come i violini
Sono stato in cima alle montagne
Non sei un libro che ho letto
Ma so come mi ami
A causa tua, non riesco a rilassarmi
Non posso essere fermo, muovendomi troppo velocemente
Dimmi, cosa posso fare?
Non riesco a rilassarmi
Se non posso essere fermo, mi muovo troppo velocemente
Mi sto muovendo troppo velocemente?
Ma so come mi ami
Ma so come mi ami
Tutti
Ci muoviamo troppo velocemente o ci muoviamo troppo lentamente?
Ci muoviamo troppo velocemente o ci muoviamo troppo lentamente?
Ci muoviamo troppo velocemente o ci muoviamo troppo lentamente?
Ci muoviamo troppo velocemente o ci muoviamo troppo lentamente?